«local anaesthetic» на испанском

EN

«local anaesthetic» перевод на испанский

volume_up
local anaesthetic {имя существительное}
EN

local anaesthetic {имя существительное}

volume_up
1. британский английский
local anaesthetic
Cataract surgery is usually performed under local anaesthetic, either peribulbar or retrobulbar anaesthesia.
La cirugía de catarata se realiza generalmente bajo anestesia local, o anestesia peribulbar o retrobulbar.
No studies have compared TAP block with other analgesics such as epidural analgesia or local anaesthetic infiltration into the abdominal wound.
Ningún estudio comparó el bloqueo del PTA con otros analgésicos, como la analgesia epidural o la infiltración de anestesia local en la herida abdominal.
There is no evidence that the use of perioperative local anaesthetic in patients undergoing tonsillectomy improves post-operative pain control.
No existen pruebas de que el uso de anestesia local perioperatoria en los pacientes que recibieron amigdalectomía mejora el control del dolor posoperatorio.

Синонимы (английский) для "local anaesthetic":

local anaesthetic

варианты переводов в англо-испанском словаре

local имя существительное
local прилагательное
anaesthetic прилагательное
anaesthetic имя существительное

английские примеры использования для "local anaesthetic"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishTraditionally high concentrations of local anaesthetic drugs were used.
Tradicionalmente se utilizaban altas concentraciones de fármacos anestésicos locales.
EnglishIn my own country, Ireland, there is no legal local anaesthetic to use on cattle at this point in time.
En mi país, Irlanda, no existe en estos momentos ningún anestésico local legal para el ganado.
EnglishThe need for additional injections of local anaesthetic was higher with peribulbar anaesthesia (four trials).
La necesidad de aplicar inyecciones adicionales de anestésico local fue mayor con la anestesia peribulbar (cuatro ensayos).
EnglishThere was no evidence of any difference in complete akinesia or the need for further injections of local anaesthetic.
No hubo pruebas de diferencias en la acinesia completa o la necesidad de aplicar otras inyecciones de anestésico local.
EnglishNo significant differences in PONV were observed between epidural local anaesthetic and opioid based regimens.
No se observó ninguna diferencia significativa en las NVPO entre el anestésico local epidural y los regímenes basados en opiáceos.
EnglishMore recently with epidurals, low-dose local anaesthetic drugs have been used in combination with opioid drugs.
Más recientemente se han utilizado con las epidurales fármacos anestésicos locales en dosis bajas combinados con fármacos opiáceos.
EnglishThe longer theatre time and cost of the local anaesthetic may be offset by less use of postoperative analgesia.
Un tiempo más largo en el quirófano y el coste del anestésico local se pueden compensar con un menor uso de analgesia posoperatoria.
EnglishAn epidural infusion of local anaesthetic or local anaesthetic-narcotic mixture may be better than epidural narcotic alone.
Una infusión epidural de anestésico local o mezcla local fármaco-anestésica puede ser mejor que el fármaco epidural solo.
EnglishOf the six included studies, five involved local anaesthetic injection and one application of local anaesthetic spray.
De los seis estudios incluidos, cinco incluían inyección local de anestésicos y uno, aplicación de anestésico local en aerosol.
EnglishLonger-acting local anaesthetic significantly lowered the pain score by a MD of -1.10 (95% CI -1.26 to -0.94).
Los anestésicos locales de acción más prolongada redujeron significativamente la puntuación de dolor en -1,10 (IC del 95%: -1,26 a -0,94).
EnglishOne study involving 60 people compared subcutaneous levobupivacaine, a long-acting local anaesthetic, with a control group.
Un ensayo, que incluía a 60 personas, comparó la levobupivacaína subcutánea, un anestésico local de acción prolongada, con un grupo control.
EnglishEpidural analgesia may sometimes give inadequate analgesia, which may be due to non-uniform spread of local anaesthetic.
No se observaron diferencias en las tasas de parto por cesárea, lumbalgia a largo plazo o efectos sobre el recién nacido poco después del nacimiento.
EnglishThere was no report of side effects in infants following local anaesthetic infiltration but the number of women studied was small.
No hubo informes sobre los efectos secundarios en los neonatos después de la infiltración anestésica local pero el número de mujeres estudiadas fue pequeño.
EnglishRandomised controlled trials comparing the effects of postoperative epidural local anaesthetic with systemic or epidural opioids.
Ensayos con asignación al azar controlados que compararan los efectos de anestésicos locales epidurales postoperatorios con opiáceos sistémicos o epidurales.
EnglishPreloading prior to traditional high-dose local anaesthetic blocks may have some beneficial fetal and maternal effects in healthy women.
Sin embargo, la precarga antes de los bloqueos con anestésico local en dosis alta puede tener efectos beneficiosos fetales y maternos en mujeres sanas.
EnglishAddition of opioid to epidural local anaesthetic may provide superior postoperative analgesia compared with epidural local anaesthetics alone.
El agregado de opiáceos al anestésico local epidural puede proporcionar una analgesia postoperatoria superior en comparación con los anestésicos locales epidurales solos.
EnglishFour studies evaluating the injection of corticosteroid and local anaesthetic found cure or improvement in 130 (83%) out of a combined total of 157 cases.(3)
Cuatro estudios que evaluaban la inyección de corticosteroides y el anestésico local hallaron la curación o mejoría en 130 (83%) de un total combinado de 157 casos.
EnglishTechniques to minimize the postoperative discomfort of penile surgery, such as circumcision, include caudal block; penile block; systemic opioids and topical local anaesthetic cream, emulsion or gel.
Se hicieron búsquedas en CENTRAL, MEDLINE (desde 1966), y EMBASE utilizando encabezados MeSH: "Circumcision", "Anesthesia-Caudal", "Pediatric" o "Child", y las palabras "circumcision" y "caudal".