«liturgical» на испанском

EN

«liturgical» перевод на испанский

volume_up
liturgical {прилаг.}

EN liturgical
volume_up
{прилагательное}

liturgical
volume_up
litúrgico {прил. м.р.}
This ancient liturgical hymn reminds every priest of his Ordination day,
Este antiguo canto litúrgico recuerda a cada sacerdote el día
liturgical year, but is in some ways its womb: from it springs all of
litúrgico, sino de alguna manera su matriz.
held, especially at the more important periods of the liturgical year, while
principales del año litúrgico, las celebraciones penitenciales

английские примеры использования для "liturgical"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishTo avoid any confusion between sacramental liturgical acts presided over by
Para evitar confusiones entre la liturgia sacramental presidida por un clérigo
Englishtheir liturgical functions, always respecting the requirements of the enclosure
participar convenientemente en sus acciones litúrgicas, salvaguardando
Englishwhen those ordained ministers present at a liturgical celebration are truly
que no se encuentren presentes ministros ordinarios o que, estos, aunque
Englishconversion in celebrating Her liturgical acts (above all in celebrating the
administrando el sacramento de la reconciliación), anunciando la Palabra
Englishas the liturgical, disciplinary and theological traditions of each of those
que para cada Iglesia las propias tradiciones litúrgicas, disciplinarias
Englishliturgical books, the works of the Fathers of the Church and also the
la Iglesia y también de una recopilación de las leyes eclesiásticas y civiles
Englishculture of Christian nations.It has found an echo in liturgical and popular
y popular, en la pintura,en la literatura y en cada campo del arte.Para
Englishand should be a convinced animator of the liturgical life of the faithful.
y ser un animador convencido de la vida litúurgica de los fieles (65).
Englishor deacons (stoles, chasubles or dalmatics) at liturgical ceremonies by
ceremonias litúrgicas, de parte de quien no ha sido ordenado, ornamentos
Englishthe sacred texts and following the course of the liturgical year.
normas de vida cristiana, basándose en el texto sagrado y siguiendo el año
EnglishWhen the occasion arises, for liturgical processions and funerals;
Eventualmente, para las procesiones litúrgicas y los ritos de exequias;
Englishparticipation in liturgical and ecclesial life, witnessed among the
y eclesial, exponen a los fieles de no pocas comunidades cristianas en
Englishthe institutions, liturgical rites, ecclesiastical traditions and way of
litúrgicos, tradiciones eclesiásticas y modo de vida cristiana de
Englishcarefully proclaimed; liturgical life is to be appropriately fostered,
fomentando con esmero la vida litúrgica principalmente mediante la
Englishbetween the ordered exercise of liturgical action and the reflection in the
Englishand liturgical celebration:(55) it should not seek spectacle but truly
y ceremonial ",(55) no en busca del espectáculo sino atenta a
Englishin the homily, in accord with the liturgical norms.(73)
expositivo con el cual no se delega a los otros el deber de la predicación.
Englishaction among lay people in catechetical instruction, in liturgical and
la cooperación de los laicos en la instrucción catequética,
Englishoutside of liturgical celebrations ad actum vel ad tempus or for a more
Englishthe occasion arises, for liturgical processions and funerals;