«life because» на испанском

EN

«life because» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "life because" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

life имя существительное
life прилагательное
Spanish
because союз

английские примеры использования для "life because"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe Kyoto Protocol is off life support because the Russian Federation ratified it.
El Protocolo de Kyoto es un soplo de vida porque la Federación Rusa lo ha ratificado.
EnglishEthical considerations make life easier because they rule out certain choices from the start.
Las consideraciones éticas facilitan la vida, pues excluyen de antemano varias opciones.
Englishpriesthood and consecrated life, not only because of the marked difference
vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada, no sólo por la
EnglishI am not out to reject scientific discoveries, because life is synonymous with evolution.
No estoy de acuerdo en rechazar los descubrimientos científicos, pues vida es sinónimo mismo de evolución.
EnglishIt does not appear to be so common in everyday life, because most people choose to hide it away.
En la vida diaria no parecen tan frecuentes porque la mayoría de las personas optan por esconderlos.
EnglishEach person comes to life because he is loved, thought and willed by a
EnglishAn unborn human being would no longer have a right to life, simply because he or she has a disease.
Un ser humano nonato ya no tendría derecho a la vida simplemente porque él o ella tiene una enfermedad.
EnglishThe Kyoto Protocol is off life-support because the Russian Federation ratified it.
El Protocolo de Kioto ya no necesita más apoyos para entrar en vigor tras haber sido ratificado por la Federación de Rusia.
EnglishIt significantly improves the quality of life for disabled people, because it is installed in their own homes.
Mejora significativamente la calidad de vida de las personas con discapacidad porque se instala en sus propias casas.
EnglishIt does not appear to be so common in everyday life, because most people choose to hide it away.
En segundo lugar está el hecho de que los trastornos mentales son lamentablemente objeto de estigmatización en nuestras sociedades.
EnglishThe noise of these sonars kills whales and other species of marine life because it disturbs their orientation systems.
El ruido de esos sonares matan a ballenas y a otras especies marinas porque confunden sus sistemas de orientación.
EnglishMr President, each year hundreds of thousands of couples are sentenced to a childless life because the woman is unable to produce eggs.
Yo no era plenamente consciente de que los embriones podían producirse del mismo modo que el semen.
EnglishYet unfortunately these proposals have had a very short life-span, because they were unacceptable to certain parties.
Pero por desgracia tales propuestas han gozado de una vida muy breve, ya que eran inaceptables para ciertos partidos.
EnglishIran is also represented by such a man as Akbar Gandji, whose life is at risk because he refuses to submit to censorship.
Irán está representado también por un hombre como Akbar Gandji, cuya vida está en peligro porque se niega a someterse a la censura.
EnglishThe noise of these sonars kills whales and other species of marine life because it disturbs their orientation systems.
Pero es un punto de vista extremadamente reduccionista, pues en este campo la preocupación por la seguridad es y debe seguir siendo predominante.
EnglishIt is an essential element of human life, not just because we consume it but because it is also a factor in health care.
Es un elemento fundamental para la vida humana, no solamente porque la consumimos, sino porque es además un factor para la defensa de la salud.
EnglishThey are men, women and children, flesh and blood, seeking a better life on our territory, because at home they have nothing.
Estamos hablando de hombres, mujeres y niños, de seres humanos que buscan una vida mejor en nuestro territorio porque, en casa, no tienen nada.
English   Mr President, each year hundreds of thousands of couples are sentenced to a childless life because the woman is unable to produce eggs.
   – Señor Presidente, cada año, cientos de miles de parejas se ven condenadas a una vida sin hijos porque la mujer no puede ovular.
EnglishTheir quality life will improve because they will be more independent, mobile, active and included in society and economic life.
Su calidad de vida mejorará, porque serán más independientes y activos, tendrán más movilidad y estarán más integrados en la sociedad y en la economía.
EnglishHe smashes and destroys European cooperation because his life's work is to set himself up in opposition and to carry out assignments we cannot live with.
Destruye la cooperación, hace añicos la cooperación europea, pues su misión es oponerse y hacer cosas con las que no podemos vivir.

Другие слова

English
  • life because

Кроме того, bab.la предоставляет англо-русский словарь для дополнительного перевода.