«law-abiding  » на испанском

EN

«law-abiding  » перевод на испанский

volume_up
law-abiding   {прилаг.}

EN law-abiding  
volume_up
{прилагательное}

law-abiding  
volume_up
cumplidor de la ley   {прил. м.р.}
It means that every law-abiding European citizen will feel at home in any other country of the European Union.
Significa que todo ciudadano europeo cumplidor de la ley se sentirá como en su caso en cualquier otro país de la Unión Europea.

варианты переводов в англо-испанском словаре

law имя существительное

английские примеры использования для "law-abiding  "

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishBut it is also a source of frustration and anger for law-abiding citizens.
Pero es también una fuente de frustración y enfado para los ciudadanos que respetan la ley.
EnglishIt is a country which was highly educated and highly law-abiding.
Es un país con un alto nivel de educación y estrictos cumplidores de la ley.
EnglishIf you are a member of the scouts, you have to be a law-abiding member of the scouts.
EnglishIllegal fishing must be stopped - it is very detrimental to law-abiding fishermen.
Hay que detener la pesca ilegal, ya que resulta muy perjudicial para los pescadores que respetan la ley.
EnglishThe war is a present to us from law-abiding Europe, your Europe.
La guerra es un regalo para nosotros de parte de la Europa cumplidora de la ley, su Europa.
EnglishLaw-abiding citizens have no cause to fear in Europe.
Los ciudadanos respetuosos con la ley no tienen nada que temer en Europa.
EnglishThat is simpler than being a law-abiding citizen in Europe.
EnglishBased on the model of traditional markets, the digital market too depends on law-abiding behaviour.
Siguiendo el modelo de los mercados tradicionales, también el mercado digital depende del respeto de la ley.
EnglishAs long as visas are required, they need to be made easy and cheap for law-abiding citizens to acquire.
Mientras estos sean obligatorios, su obtención por parte de ciudadanos respetuosos con la ley debe ser fácil y barata.
EnglishIn this way, we will not make it more difficult for law-abiding citizens to participate in European events!
De esta manera, no dificultaremos a los ciudadanos respetuosos de la ley su participación en acontecimientos europeos.
EnglishA democratic and firmly European Ukraine is key to a democratic, reliable and law-abiding Russia.
Una Ucrania democrática y decididamente europea es fundamental para contar con una Rusia democrática, fiable y que respete la ley.
EnglishAttentive education allows uninformed young offenders to grow into informed, law-abiding citizens.
La educación permite que los jóvenes delincuentes inconscientes puedan convertirse en ciudadanos que conocen y respetan las leyes.
EnglishLaw-abiding citizens have learned to live in fear; many have been permanently threatened in their daily lives.
Los ciudadanos decentes han aprendido a vivir con miedo; muchos han estado permanentemente amenazados en su vida cotidiana.
EnglishYou are as law-abiding as Vichy!
EnglishMr President, no law-abiding citizen should be worried about his or her identity or their children's identity being substantiated.
Señor Presidente, ningún ciudadano respetuoso de la ley debe preocuparse por si se corrobora su identidad o la de sus hijos.
EnglishIt is an important step towards preventing global distortions of competition and supporting honest, law-abiding fishermen.
Es un paso importante hacia la prevención de las distorsiones globales de la competencia y el apoyo sincero y decente a los pescadores.
EnglishAll they do is suppress the rights of ordinary law-abiding citizens, without them having any right to legal redress.
Todo lo que hacen es suprimir los derechos de ciudadanos de la calle respetuosos con la ley, sin que tengan ningún derecho a reparación jurídica.
EnglishThe advantages of the Internet appreciated by law-abiding citizens are unfortunately exploited for criminal purposes.
Las ventajas que ofrece, y que son muy apreciadas por los ciudadanos respetuosos de las leyes, son explotadas, por desgracia, con fines delictivos.
EnglishLaw-abiding citizens in Europe deserve to know that their own rights are protected against people who would seek to attack them.
Los ciudadanos europeos que respetan la ley merecen saber que sus propios derechos están protegidos contra las personas que intentan vulnerarlos.