«lacuna» на испанском

EN

«lacuna» перевод на испанский

volume_up
lacuna {имя существительное}
ES

EN lacuna
volume_up
{имя существительное}

lacuna (также: lake, lagoon, blackout, gap)
volume_up
laguna {ж.р.}
The honourable Member is right in highlighting this particular lacuna in the existing legislation.
Su Señoría tiene razón al hacer hincapié en esta laguna concreta de la legislación vigente.
I do not believe that we are doing so at the moment - it is a lacuna we should all be aware of.
Creo que no lo estamos haciendo, y esto es una laguna, seamos conscientes.
Existe una laguna respecto a la cual tenemos que hacer algo.

Синонимы (английский) для "lacuna":

lacuna

английские примеры использования для "lacuna"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishSecondly, we are concerned because the Commission would appear to be aware that there is a legislative lacuna when it initiates procedures to amend directives.
Estamos preocupados, en segundo lugar, porque la Comisión parece entender que hay una vacatio legis cuando inicia trámites de modificación de las directivas.
EnglishThis latter lacuna should not, however, be laid at the feet of the Commission, as neither the industries concerned nor national administrations could provide the necessary data.
En cualquier caso, este asunto escapa al alcance de la Comisión, ya que ni las industrias ni las administraciones nacionales serían capaces de proporcionar los datos necesarios.