EN to knock off
volume_up
{глагол}

1. "kill", слэнг

to knock off (также: to bump off, to dispose of, to do away with, to do in)
volume_up
liquidar {глаг.} [разговор.]
to knock off
volume_up
darle el pasaporte a {глаг.} [разговор.]

2. другое

to knock off (также: to kill, to seize by the neck)
volume_up
apercollar {перех.гл.} [Куба] [устар.]

3. "steal", слэнг

to knock off (также: to cabbage, to maraud, to pilfer, to burglarize)
volume_up
robar {глаг.}
to knock off
volume_up
mangar {глаг.} [разговор.]
to knock off (также: to swipe)
volume_up
volarse {глаг.} [Мекс.] [разговор.]

4. "make illegal copy of"

to knock off
to knock off

5. разговорный

to knock off
volume_up
plegar {неперех.гл.} [Исп.] [разговор.] (terminar)

6. "stop", разговорный

to knock off (также: to stop doing)
volume_up
dejar de {глаг.}

7. "deduct, eliminate", разговорный

to knock off (также: to black out, to mark down, to knock down, to put down)
volume_up
rebajar {глаг.}

8. "have sex with", британский английский, слэнг

to knock off (также: to ball)
volume_up
echarse un polvo con {глаг.} [слэнг]
to knock off (также: to ball, to dick, to fuck, to make)
volume_up
tirarse {глаг.} [вульгар.]
to knock off
volume_up
cogerse {глаг.} [Мекс.] [вульгар.]

9. "burgle", американский английский, разговорный

to knock off

варианты переводов в англо-испанском словаре

knock имя существительное
to knock глагол
off прилагательное
off предлог
Spanish

английские примеры использования для "to knock off"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThere are still forces that are seeking to knock developments in Afghanistan off course.
Sigue habiendo fuerzas que intentan impedir que se sigan produciendo avances en Afganistán.
EnglishThey’ll bump into your origami and knock it off course.
Se chocan con el origami e intentan derribarlo y quitarlo del camino.
Englishif you knock something off the price, I'll take it
Englishwhy don't you knock off criticizing me?
Englishcouldn't you knock a bit off the price?
EnglishI'll knock off 25% for you
EnglishThe police went on to say in their press release that the distribution of these knock-off DVDs and albums was nearly all controlled by organised crime.
En su comunicado de prensa, la policía añadió que la distribución de estos DVD y álbumes de imitación estaba controlada prácticamente en su totalidad por el crimen organizado.