«to knock back» на испанском

EN

«to knock back» перевод на испанский

EN to knock back
volume_up
{глагол}

1. "drink"

to knock back (также: to drink up, to drain)
volume_up
beberse {глаг.}
to knock back (также: to toss back, to toss off)
volume_up
tomarse {глаг.}

2. "cost"

to knock back (также: to cost, to take, to lose)
volume_up
costar {глаг.}
to knock back (также: to come across, to come out, to exit, to leave)
volume_up
salir {глаг.}

3. разговорный

to knock back (также: to down)
volume_up
atizarse {глаг.} (cerveza, whisky)
to knock back (также: to down)
volume_up
empinarse {глаг.} [Чили] [разговор.] (beberse)
to knock back (также: to down)
volume_up
empiparse {глаг.} [Чили] [разговор.] (beberse)
to knock back (также: to down)
volume_up
pimplarse {глаг.} [Исп.] [разговор.] (enfático)
to knock back (также: to down)
volume_up
plantarse {глаг.} [Юж. Амер. ] [разговор.] (beberse)
to knock back
volume_up
zamparse {глаг.} [разговор.] (bebida)
to knock back
volume_up
mandarse {глаг.} (beberse)

английские примеры использования для "to knock back"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIf the shipyards are privatized in the future, there will be no question of anyone coming back to knock on the door and ask for more public money.
Si en el futuro estos astilleros se privatizan, no se podrá volver a llamar a la puerta para pedir más dinero público para hacerlo.
EnglishHowever, there is a long way to go and we have been dealt a severe knock-back with the majority decision to not make the internal audit report public.
Sin embargo, aún queda un largo camino por recorrer y tenemos que hacer frente a un duro revés ante la decisión mayoritaria de no publicar el informe de la auditoría interna.