«junction» на испанском

EN

«junction» перевод на испанский

volume_up
junction {имя существительное}

EN junction
volume_up
{имя существительное}

1. общее

junction (также: connection, splice, joint, turnout)
volume_up
empalme {м.р.}
Investment is needed to improve border junctions as part of the effort to create a common market and develop trade beyond our Eastern borders.
Se requieren inversiones para mejorar los empalmes fronterizos en el marco del esfuerzo por crear un mercado común y desarrollar el comercio más allá de nuestras fronteras orientales.
I should like to draw your attention to the issue of the high-speed rail link connecting Paris to Madrid through the western European corridor with its junction in the Basque country.
Quisiera llamar la atención sobre la cuestión del ferrocarril de alta velocidad que conectará París con Madrid a través del corredor de Europa Occidental con su empalme en el País Vasco.
junction
volume_up
bifurcación {ж.р.} (en la vía férrea)
junction (также: road junction)
junction
volume_up
enlace {м.р.} (de vías, carreteras)
In so-called transit and junction countries like mine the trend towards transporting everything by lorry has led to intolerable situations.
En los llamados países de tránsito y enlace como el mío, la tendencia a transportar todo por camión ha dado lugar a situaciones intolerables.

2. "of rivers"

junction (также: confluence)

3. "of roads, rails"

junction (также: cross, crossbreed, crossbreeding, crossing)
volume_up
cruce {м.р.}
reduzca la velocidad al acercarse a un cruce
en el cruce siguiente vas a la derecha
junction
volume_up
entronque {м.р.} [Мекс.]

4. транспорт

junction
volume_up
intersección {ж.р.} [формальн.]
junction
volume_up
nudo {м.р.} (de carreteras)
We also have, however, the shipping junction on the Danube, and in the long run this would become a triple junction.
También tenemos allí el nudo de la navegación fluvial en el Danubio y, a la postre, este sería un sistema de tres nudos.
Do you think this programme could also facilitate the financing of junctions of this sort?
¿Cree usted que sería asimismo posible la financiación de tales nudos mediante este programa?
You know that there is great conflict between Slovenia and Croatia over the famous Maribor junction.
Y empiezo con el acuerdo de Eslovenia: ustedes saben que existe una gran oposición entre Eslovenia y Croacia sobre el famoso nudo de Bereber.

5. автотранспорт, британский английский

junction (также: intersection)
volume_up
bucle {м.р.}

6. "joining", формальный

junction (также: association, join, juncture, seam)
volume_up
unión {ж.р.}
enfermedades de la unión neuromuscular

Синонимы (английский) для "junction":

junction

английские примеры использования для "junction"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Englishleave the motorway at junction 13
Englishat the junction of the two lines
EnglishPlenary Session: Dissemination of information: Data banks and regional computer junction points using intelligence agents Debate
2.30 p.m. Sesión Plenaria: Divulgación de la información: Bases de datos y nódulos informáticos regionales usando agentes inteligentes
EnglishIn fact, in Berlin, Europe is at a junction where all roads meet: the roads from the East, the budgetary roads and the strategic roads.
De hecho, en Berlín, Europa se halla en una encrucijada formada por los caminos del Este, los caminos presupuestarios, los caminos estratégicos.
EnglishRationalization of FORUM UNESCO'S functioning flechaFinaDissemination of information: regional computer junction points using intelligence agents.
Racionalización del funcionamiento de forum UNESCO flechaFinaDivulgación de la información: nódulos informáticos regionales usando agentes inteligentes.