«Italian State» на испанском

EN

«Italian State» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "Italian State" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

Italian имя существительное
Italian прилагательное
state имя существительное
state прилагательное
to state глагол

английские примеры использования для "Italian State"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI ask the Italian State to take actions in order to stop the abuses.
Pido al Estado italiano que emprenda medidas para poner fin a estos abusos.
EnglishNeither represent any conceivable threat to the Italian State.
Ninguno de los dos representa una amenaza imaginable para el Estado italiano.
EnglishThe Italian State notified the European Parliament of his election.
El Estado italiano notificó esta decisión al Parlamento Europeo.
EnglishCriminality is individual and should be punished in compliance with the laws of the Italian state.
La delincuencia es individual y debe ser castigada conforme a las leyes del Estado italiano.
EnglishNegri, imprisoned for armed insurrection against the Italian state and now partially free, expressed the same view in a book.
Negri, condenado por insurrección armada contra el Estado italiano, y actualmente en situación de semi-libertad, lo ha explicado en un libro.
EnglishSurely the two people killed by the Swedish and Italian state terrorists are the victims of terrorist action and deserve compensation?
¿Los dos muertos del terrorismo de estado de los estados sueco e italiano no son víctimas de actos terroristas que deberían ser indemnizados?
EnglishThis, then, amongst other things, violates the Italian State's legitimate autonomy and sovereignty to deal with public order issues.
Ahora bien, esto viola, entre otras cosas, un legitimo espacio de autonomía y de soberanía en la gestión del orden publico por parte del Estado italiano.
EnglishThe Commission did its job in bringing the infringement procedure before the European Court of Justice and the Italian State changed the law.
La Comisión realizó su trabajo entablando procedimientos de infracción ante el Tribunal de Justicia Europeo y el Estado italiano modificó su ley.
EnglishThis, then, amongst other things, violates the Italian State' s legitimate autonomy and sovereignty to deal with public order issues.
Ahora bien, esto viola, entre otras cosas, un legitimo espacio de autonomía y de soberanía en la gestión del orden publico por parte del Estado italiano.
EnglishIn our opinion - and on this point, Mr Wurtz, I cannot agree with you - the French State, the Italian State and the German State are sovereign.
Para nosotros -en este punto, señor Wurtz, no estoy de acuerdo con usted-, el Estado francés, el Estado italiano, el Estado alemán, son soberanos.
EnglishALS affects young people but there is no cure for it; and yet, the Italian state is very attentive to everything bar patients and their families.
La ELA afecta a los jóvenes, pero no hay ninguna cura; e incluso, el Estado italiano está muy atento a todo lo que obstaculiza a los enfermos y familiares.
EnglishThe Italian state has an important internal and international obligation to provide for those Italian citizens who are members of the Slovene minority.
El Estado italiano tiene un compromiso importante tanto a nivel interno como a nivel internacional con los ciudadanos italianos miembros de la minoría eslovena.
EnglishAccording to the information we have - the information we have read in the press - the Italian State is using its right to appeal before the Grand Chamber.
Según la información de la que disponemos -la información que hemos leído en la prensa-, el Estado italiano está utilizando su derecho de apelación ante la Gran Sala.
EnglishThe priority is a coherent policy of integration into the Italian society and the support of the Italian State, including by using the European funds in this field.
La prioridad radica en una política de integración coherente en la sociedad italiana y el apoyo del Estado italiano, incluso utilizando los fondos europeos en este ámbito.
EnglishWe must leave it to the awarding authority, which it is assumed is the Italian State or part of the Italian State, perhaps provincial authorities, to formulate a contract.
Ha de ser la autoridad adjudicadora, que se supone que es el Estado italiano o una parte del Estado italiano, quizás las autoridades provinciales, quien formule el contrato.
EnglishThe Campania region and, in general, the Italian State are working on the creation of a network of waste disposal installations, in accordance with European law.
La región de Campania y, en general, el Estado italiano están trabajando en la creación de una red de instalaciones de eliminación de residuos, de conformidad con el Derecho comunitario.
EnglishThe Italian state is not respecting the rights of its own citizens, and by preventing the theatre from operating, it is carrying out a policy of active assimilation of a minority.
El Estado italiano no respeta los derechos de sus propios ciudadanos y, al impedir el funcionamiento del teatro, aplica una política de asimilación activa de una minoría.
EnglishFor example, it was unacceptable for an Italian Government representative to state that he favoured the possibility of controlled drug use through what are known as ‘ injecting rooms’.
Por ejemplo, es inaceptable que un representante del Gobierno italiano afirme que está a favor de permitir el consumo de drogas de forma controlada en las llamadas« narcosalas».
EnglishThe Italian authorities state that these measures have been adopted in the interests of the people living in these camps, in particular so that they can live in dignified conditions.
Las autoridades italianas afirman que dichas medidas se han adoptado pensando en el interés de las personas que viven en esos campos, en particular, para que puedan vivir en condiciones dignas.

Другие слова

English
  • Italian State

Больше переводов в англо-русском bab.la словаре.