«international obligation» на испанском

EN

«international obligation» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "international obligation" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

international имя существительное
international прилагательное
intern имя существительное
obligation имя существительное

английские примеры использования для "international obligation"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishRatification of an international treaty is an obligation for the countries that have signed it.
La ratificación de un tratado internacional es una obligación para los países que lo han firmado.
EnglishWe have an international obligation to treat asylum-seekers properly and to deal with them through specified procedures.
Tenemos la obligación internacional de tratar adecuadamente a los solicitantes de asilo y aplicarles determinados procedimientos.
EnglishIran therefore has a clear obligation under international law to comply with the requirements of these important agreements.
Por ello, Irán tiene una clara obligación, según el Derecho internacional, de cumplir los requisitos de estos importantes acuerdos.
EnglishHe pointed out that we have an international obligation to fulfil Special Recommendation VII of the Financial Action Task Force.
Ha subrayado que tenemos la obligación internacional de cumplir la Recomendación Especial VII del Grupo de Acción Financiera Internacional.
EnglishThis situation raises a new and very difficult problem, about which, let us emphasize, we are not at present under any international obligation.
Esta situación plantea un problema nuevo y muy difícil al que, subrayémoslo, actualmente no nos ata ninguna obligación internacional.
EnglishAs regards reducing the pressure exerted by fishing upon resources, it is important to emphasise the international nature of this obligation.
En cuanto a reducir la presión ejercida por la actividad pesquera sobre los recursos, es importante hacer hincapié en el carácter internacional de esta obligación.
EnglishIf it decides to do so, this measure will create an obligation under international law between Denmark and the other Member States bound by the measure.
Si así lo hiciere, esta medida creará una obligación de Derecho internacional entre Dinamarca y los restantes Estados miembros vinculados por la medida.
EnglishAs you know, the European Union needs to implement this scheme fully because it is our international obligation under the NEAF Convention to do so.
Como ustedes saben, la Unión Europea tiene que aplicar este régimen en su totalidad porque hacerlo es nuestra obligación internacional en virtud el Convenio NAFO.
EnglishThe Italian state has an important internal and international obligation to provide for those Italian citizens who are members of the Slovene minority.
El Estado italiano tiene un compromiso importante tanto a nivel interno como a nivel internacional con los ciudadanos italianos miembros de la minoría eslovena.
EnglishAs a result, the European Community, as a member of ICCAT, accepted the international obligation to transpose said recovery plan into Community law.
En consecuencia, la Comunidad Europea, como miembro de la CICAA, aceptó la obligación internacional de transponer dicho plan de recuperación al Derecho comunitario.
EnglishNot only is Nigeria under a moral obligation to hand Charles Taylor over to the tribunal, but it is also subject to an obligation under international law.
Nigeria no tiene tan solo la obligación moral de entregar a Charles Taylor al tribunal, sino que también tiene una obligación en virtud del Derecho internacional.
EnglishCarrying out an independent investigation and bringing those responsible to justice is not a political choice but an obligation under international law.
La realización de una investigación independiente y la presentación de los responsables ante la justicia no es una opción política, sino una obligación impuesta por el Derecho internacional.
EnglishThe Declaration laid down the first international, formal obligation regarding the dignity and equality of all human beings, regardless of colour, belief or origin.
La Declaración estableció la primera obligación formal internacional respecto a la dignidad e igualdad de todos los seres humanos, independientemente de su color, creencia u origen.
EnglishFailing to comply with that international obligation gives rise to sanctions that we request from the Commission and the EU-ACP Council of Ministers as part of the Cotonou Agreement.
El incumplimiento de esta obligación internacional conlleva sanciones que pedimos desde aquí a la Comisión y al Consejo de Ministros UE-ACP, en el marco del Convenio de Cotonú.

Другие слова

English
  • international obligation

Больше в русско-немецком словаре.