«international investigation» на испанском

EN

«international investigation» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "international investigation" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

international имя существительное
international прилагательное
intern имя существительное
investigation имя существительное

английские примеры использования для "international investigation"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThere should be a full international investigation.
Debe llevarse a cabo una completa investigación internacional.
EnglishI would also ask that we ensure that there is an international investigation into this assassination.
También desearía pedir que nos aseguremos de que se emprende una investigación internacional sobre este magnicidio.
EnglishGiven the nature of the Sri Lankan Government, it is obvious that it will not allow any international investigation.
Habida cuenta de la naturaleza del Gobierno de Sri Lanka, es evidente que no permitirá ninguna investigación internacional.
EnglishI spoke out at a very early stage in favour an international investigation, which I believe the United Nations will now carry out.
Desde el principio, abogué por una investigación internacional, que creo que ahora van a realizar las Naciones Unidas.
EnglishA United Nations-led international investigation into the events is needed, in order to identify responsibilities.
Es necesaria una investigación internacional sobre los sucesos liderada por las Naciones Unidas, con el fin de determinar responsabilidades.
EnglishThere must be an international investigation into the way the oil companies operate and the president's role in them.
Hay que iniciar una investigación internacional acerca de la forma en que operan las compañías petrolíferas y el papel que desempeña el presidente en todo ello.
EnglishThere is an onus on the Indonesian Government to investigate thoroughly and to bring in the international investigation teams if necessary.
El Gobierno indonesio tiene la responsabilidad de investigar a fondo y de llevar a equipos internacionales de investigación en caso necesario.
EnglishThe international community should demand a robust international investigation into credible reports of atrocities committed on both sides.
La comunidad internacional debe exigir una investigación internacional sólida de informes creíbles sobre las atrocidades cometidas por ambas partes.
EnglishThere must therefore be an independent international investigation under the auspices of the UN to explain the deaths and disappearances of civilians.
Por lo tanto, se debe llevar a cabo una investigación internacional independiente bajo los auspicios de las Naciones Unidas que explique las muertes y desapariciones de civiles.
EnglishHowever, just as the parties to the conflict must allow and support an independent investigation, the international community must avoid making a one-sided judgment.
No obstante, al igual que las partes del conflicto deben permitir y apoyar una investigación independiente, la comunidad internacional debe evitar los juicios unilaterales.
EnglishHowever, I would also like to point out that it is right to call for an international investigation, although not everything can be investigated within the framework of the Goldstone report.
Sin embargo, también quiero destacar que es adecuado solicitar una investigación internacional, aunque no todo puede ser investigado en el marco del informe Goldstone.
EnglishThere were a few questions regarding the investigation, several calls for an independent or international investigation and a few questions for the Council regarding its opinion.
Ha habido una serie de preguntas relativas a la investigación, algunas peticiones de una investigación independiente o internacional y algunas preguntas sobre la opinión del Consejo.
EnglishThe Council and the Commission must also give very serious consideration to the systematic rape of women and sexual enslavement and argue for an international investigation into this.
El Consejo y la Comisión deben analizar muy detenidamente la violación sistemática de las mujeres y la esclavitud sexual, y han de abogar por una investigación internacional al respecto.

Другие слова

English
  • international investigation

Больше в немецко-русском словаре.