«international instrument» на испанском

EN

«international instrument» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "international instrument" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

international имя существительное
international прилагательное
intern имя существительное
instrument имя существительное
to instrument глагол

английские примеры использования для "international instrument"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe support the international instrument, but how much progress has been made on it?
Apoyamos el instrumento internacional, pero ¿cuánto hemos avanzado en él?
EnglishWe support the international instrument, but how much progress has been made on it?
Apoyamos el instrumento internacional, pero¿cuánto hemos avanzado en él?
EnglishA restrictive international instrument certainly cannot be based on false assumptions.
Indudablemente, no se puede basar un instrumento internacional obligatorio en presupuestos erróneos.
EnglishIt should be emphasised, however, that the regulation is an instrument of international private law.
Sin embargo, cabe destacar que este Reglamento es un instrumento de Derecho internacional privado.
EnglishThe UNESCO Convention must become the international legal instrument of reference on issues of cultural policy.
Debe disponer de un mecanismo eficaz de resolución de las diferencias.
English- Forum-UNESCO, an instrument for international co-operation in complementarity with the Bergen Schools Forum and the heritage NGOs.
Forum UNESCO, una red mundial de universidades que se apoya en redes nacionales y regionales.
EnglishThe convention under discussion is an important instrument of international cooperation in safeguarding these cultural values.
La mundialización es una amenaza para la diversidad cultural y el pluralismo en los medios de comunicación.
EnglishWe would therefore be ill-advised and lacking in foresight to deprive ourselves of such an instrument for international cooperation.
Por tanto, sería inoportuno y poco previsor privarse de un instrumento semejante de cooperación internacional.
EnglishIt is incredible that we have abandoned such an important international instrument as the World Health Organisation.
Es increíble que hayamos abandonado un instrumento internacional de tanta importancia como la Organización Mundial de la Salud.
EnglishThe UNESCO Convention must become the international legal instrument of reference on issues of cultural policy.
La Convención de la UNESCO debe convertirse en el instrumento jurídico internacional de referencia en cuestiones de política cultural.
EnglishThe first reason is that, until a very short time ago, this convention, or this international instrument, was nothing more than a Utopian idea.
La primera es que esta Convención o este instrumento internacional era una utopía hace aún muy poco tiempo.
EnglishThe convention under discussion is an important instrument of international cooperation in safeguarding these cultural values.
La convención objeto de debate es un importante instrumento de cooperación internacional en la salvaguardia de estos valores culturales.
EnglishThis international treaty established a unique international instrument for recognizing and protecting both the cultural and natural heritage of outstanding universal value.
Su visión global del entorno internacionales ha sido sumamente valiosa.
EnglishThe Interpol alert issued pursuant to this decision is not based on an EU instrument or on an international instrument binding the European Union and Turkey.
Por el contrario, la cuestión de la extradición se rige por tratados de extradición suscritos bilateralmente, en su caso.
EnglishAid for trade thus helps to make international trade an instrument for reducing poverty through economic development.
La ayuda al comercio contribuye así a hacer del comercio internacional un instrumento al servicio de la reducción de la pobreza a través del desarrollo económico.
EnglishOne of the fundamental characteristics of temporary protection is that it is not a right established by any international instrument.
Una de las características fundamentales de la protección temporal es la de que no es un derecho establecido por instrumento internacional alguno.
EnglishAnother of our key priorities is to negotiate an international instrument for the identification and tracing of such weapons.
Otro elemento clave que figura entre nuestras prioridades es la negociación de un instrumento internacional de identificación y rastreabilidad de dichas armas.
EnglishIt was not until 1992, however, that this Convention became the first international legal instrument to protect cultural landscapes.
A todos ellos y ante todo al Centro de Patrimonio Mundial que acogió con entusiasmo esta iniciativa, queremos hacer llegar nuestro más sinceso agradecimiento.
EnglishThe EU believes that all our efforts should be aimed at preserving and strengthening this fundamental instrument of international peace and security.
La UE cree que todos nuestros esfuerzos deberían ir encaminados a preservar y reforzar este instrumento fundamental de la paz y seguridad internacional.
EnglishThe European Union's Code of Conduct on Arms Exports is the most fully developed international instrument for the control of arms exports.
El Código de Conducta de la Unión Europea para las exportaciones de armas es el instrumento internacional más desarrollado para el control de exportaciones de armamentos.

Другие слова

English
  • international instrument

Ищите больше слов в русско-английском словаре.