«international humanitarian law» на испанском

EN

«international humanitarian law» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "international humanitarian law" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

international имя существительное
international прилагательное
intern имя существительное
humanitarian имя существительное
humanitarian прилагательное
law имя существительное

английские примеры использования для "international humanitarian law"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishViolations of international humanitarian law are increasingly common.
Las violaciones del Derecho humanitario internacional son cada vez más comunes.
EnglishThere was a great number of them, and I discussed this problem of international humanitarian law.
Eran muchos y abordé con ellos la cuestión del Derecho internacional humanitario.
EnglishThis is an issue of respect for international humanitarian law.
Se trata de una cuestión de respeto del Derecho internacional en materia humanitaria.
EnglishThe use of force against civilians is prohibited under international humanitarian law.
El uso de la fuerza contra la población civil está prohibido en virtud del derecho humanitario internacional.
EnglishAccording to the report, the parties involved committed violations of international humanitarian law.
Según el informe, las partes implicadas en las violaciones del Derecho internacional humanitario.
EnglishIt is evident that international humanitarian law is designed precisely for times of war.
Es evidente que el Derecho humanitario internacional se ha hecho expresa y precisamente para tiempos de guerra.
EnglishWe cannot allow violations of human rights, and of international humanitarian law, to continue.
Pero no debemos olvidar que hay que prestar especial atención a las emergencias humanitarias excepcionales.
EnglishThe answer can be boiled down to one sentence: the respect for the rule of international humanitarian law.
La respuesta puede resumirse en una sola frase: el respeto del derecho humanitario internacional.
EnglishWe cannot allow violations of human rights, and of international humanitarian law, to continue.
No podemos tolerar que continúen las violaciones de los derechos humanos y del Derecho internacional humanitario.
EnglishIt has to comply with international humanitarian law.
EnglishIn many places international humanitarian law is being ignored or deliberately infringed.
En muchos lugares se hace caso omiso o se infringen deliberadamente las disposiciones humanitarias del Derecho internacional.
EnglishIt is, of course, a direct contravention of international humanitarian law to use civilians in this way.
Por supuesto, este uso de los civiles supone una violación directa del Derecho internacional en materia humanitaria.
EnglishWe urge them to eschew kidnappings in future and to respect international humanitarian law.
Instamos a los grupos guerrilleros a que en el futuro renuncien a los secuestros y acaten el derecho internacional público humanitario.
EnglishI find it totally unacceptable that we are witnessing violations of international humanitarian law by the Russian army.
Para mí es totalmente inaceptable tener que enterarme de que el ejército ruso viola el derecho internacional.
EnglishIt is important to respect the rule of international humanitarian law, even when it is inconvenient for governments.
Es bastante extraordinario, ya que la detención de los presos de Guantánamo va en contra de los derechos humanos.
EnglishTo sum up, a group of specific measures aimed at guaranteeing compliance with international humanitarian law.
En síntesis, un conjunto de medidas específicas orientadas a garantizar la vigencia del Derecho internacional humanitario.
EnglishUganda must respect its obligations in accordance with international humanitarian law and with the Cotonou Agreement.
Uganda debe respetar sus compromisos, de acuerdo con el derecho humanitario internacional y con el acuerdo de Cotonou.
EnglishIt is important to respect the rule of international humanitarian law, even when it is inconvenient for governments.
Es importante respetar el imperio del derecho humanitario internacional, aun cuando resulte incómodo para los Gobiernos.
EnglishInternational humanitarian law and the law of war have been clearly violated by both sides in this conflict.
El derecho internacional humanitario y las leyes de la guerra han sido infringidos claramente por ambas partes en este conflicto.
EnglishI would like to say one final word about international humanitarian law, which governs the conduct of hostilities.
Quiero terminar con unas palabras acerca del derecho humanitario internacional, que gobierna la gestión de las hostilidades.

Другие слова

English
  • international humanitarian law

В немецко-русском словаре Вы найдете больше переводов.