«inspire us» на испанском


«inspire us» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "inspire us" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to inspire глагол
US имя существительное
us местоимение
to us

английские примеры использования для "inspire us"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI hope this will inspire us to rule out the possibility of having genetically modified vines.
Espero que de esta forma impidamos que se abra también el vino a este material.
EnglishI believe that there is a great deal to do here and a great deal that can inspire us.
Creo que hay mucho por hacer en este sentido y mucho donde inspirarnos.
EnglishThe same spirit should inspire us as we prepare for the Employment Summit.
Con este mismo espíritu debemos prepararnos para la Cumbre sobre Empleo.
EnglishIt is therefore a measure that must inspire us all to be as vigilant as possible.
Por lo tanto, se trata de una medida que debe animarnos a todos a estar lo más atentos posible.
EnglishThese words must inspire us to make an ever greater commitment.
Estas palabras deben inspirarnos y lograr un mayor compromiso si cabe.
EnglishThey should inspire us all to roll up our shirt sleeves.
EnglishThat is what will inspire us in the days ahead.
EnglishHistory cannot use two different sets of balances for facts which should inspire in us equal ethical and moral repulsion.
La historia no puede utilizar un doble rasero para hechos que deberían inspirarnos una misma repulsa ética y mortal.
EnglishOnly the hope which comes from faith in the Resurrection can inspire us to give a worthy response in our daily lives to God’s infinite love.
Sólo con esa esperanza podemos asistir a «los enfermos» (cf.
EnglishWe have laid the foundation of a lasting dialogue, which must also direct, inspire and commit us in the future.
Nosotros hemos creado la base de un diálogo duradero, que también debe dirigirnos, inspirarnos y comprometernos de cara al futuro.
EnglishIt shows how our founder and our charism inspire us to be concerned with the current environmental crisis in which we find ourselves.
Muestra cómo nuestro fundador y nuestro carisma nos inspiran para abordar la actual crisis medioambiental en que nos encontramos.
EnglishI sincerely believe that each time fundamental decisions have to be taken in Europe, it is this concept that must inspire us.
Y creo sinceramente que todas las veces que se deban adoptar decisiones fundamentales en Europa, esa concepción es la que debe inspirarnos.
EnglishSuch is the political will that must inspire us now, and I have no doubt, Prime Minister, that you will be among the best tomorrow.
Tal es la voluntad que debe animarnos y estoy convencida, señor Primer ministro, de que mañana se encontrará usted entre los mejores.
EnglishCommissioner Patten rightly stated that the substance of this report will guide and inspire us in our relations with Russia.
El Comisario Patten ha afirmado, con razón, que la sustancia de ese informe nos va a guiar y nos va a inspirar en nuestras relaciones con Rusia.
EnglishThat should inspire us to ensure that the Haitians do, indeed, survive and that, thanks to our support, they are given good prospects for the future.
Debería animarnos a garantizar que los haitianos puedan sobrevivir de verdad y a que, con nuestro apoyo, puedan tener un futuro mejor.
EnglishHe should inspire us to discuss whether our future Europe should be the federalist vision of a democratic EU or a Europe of democracies.
Debe inspirarnos para que debatamos si nuestra futura Europa debe ser la de la concepción federalista de una UE democrática o una Europa de democracias.
EnglishLadies and gentlemen, the rapporteur for this subject, Mrs Lívia Járóka, can inspire us all in this regard as well - particularly the women, but also the men.
Señorías, la ponente para este tema, Lívia Járóka, nos puede servir de inspiración también a este respecto, en particular para las mujeres, pero también para los hombres.
EnglishThe memory of the victims of Gotthard and Mont Blanc must inspire us to adopt a new approach, one that is more forward looking and more respectful of our means of transport.
El recuerdo de las víctimas del Gotardo y del Mont Blanc debe estimular en nosotros un nuevo espíritu, más precavido y respetuoso con nuestra forma de desplazarnos.
EnglishThis is why I wish to pay tribute to this founding father of the Europe that we all love, this great European whose heritage can only inspire us in these times of crisis.
Es por ello que deseo rendir homenaje a este padre fundador de la Europa que todos amamos, a este gran europeo cuya herencia solo puede inspirarnos en estos tiempos de crisis.
EnglishThat was the spirit in which I participated as a representative of the European Union, and that is the spirit which must inspire all of us.
Ése era el espíritu del informe Mitchell, ése es el espíritu en el que yo participé representando a la Unión Europea, y ése es el espíritu que nos debe animar a todos.

Другие слова

  • inspire us

Больше в польско-русском словаре.