«inspection system» на испанском

EN

«inspection system» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "inspection system" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

inspection имя существительное
system имя существительное

английские примеры использования для "inspection system"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIn our experience, such a requirement presupposes the establishment of an inspection system.
Según nuestras experiencias, una tarea de este tipo presupone también controles.
EnglishI think above all that we need a better system of inspection to deal with these problems.
Pienso que para solucionar estos problemas necesitamos sobre todo una mejor inspección.
EnglishFor example, the rapporteur advocates a Community inspection system.
Por ejemplo, el ponente aboga por un sistema de inspección comunitario.
EnglishOf course these would also be checked under the usual system of inspection.
Por supuesto que estos casos serán también controlados en el marco del resto de medidas de control.
EnglishThe third point concerns the flexibility measures for the application of the inspection system.
El tercer punto hace referencia a las medidas de flexibilización para la aplicación del sistema de inspección.
EnglishOnly through such cooperation can we achieve a truly effective system of inspection and enforcement.
Porque solo con la colaboración conseguiremos un auténtico sistema de inspecciones y una aplicación efectiva.
EnglishThe question of ports of refuge and of the vessel inspection system is crucial in maritime safety.
La cuestión de los puertos-refugio y del sistema de inspección de buques es crucial para la seguridad marítima.
EnglishConsequently, there is an urgent need for an effective inspection system to monitor final destinations.
En consecuencia, hay una necesidad urgente de un sistema de inspección para controlar los destinos finales.
EnglishTo that end, ICAO will assess the European Commission aviation security inspection system.
Para ello, la OACI realizará una evaluación del sistema de inspección de la seguridad en la aviación de la Comisión Europea.
EnglishThe Commission is aware of the shortcomings in the current organisation of the inspection system for aircraft.
La Comisión está al corriente de estas lagunas de la organización actual del sistema del control de las aeronaves.
EnglishA good system of inspection must also be simple, easily implemented and not cumbersome, and it must discourage fraudsters.
Un buen control debe, además, ser simple, aplicable, poco oneroso y disuasivo para los posibles defraudadores.
EnglishI welcome an inspection system, and I should like to congratulate Mrs Maes once again on her sterling report.
Por consiguiente, apruebo la creación de un sistema de inspección y doy las gracias nuevamente a la Sra. Maes por su excelente informe.
EnglishThe Commission put in place, from 2004, an inspection system that has helped significantly to enhance aviation security.
La Comisión implantó, en 2004, un sistema de inspección que ha contribuido de forma significativa a aumentar la seguridad aérea.
EnglishMrs Klaß raised the question of the system of inspection fees and why they cannot be regulated at a more central level.
Klaß ha planteado la cuestión del sistema de las tasas de inspección del sistema y por qué no pueden regularse en un nivel más central.
EnglishMrs Klaß raised the question of the system of inspection fees and why they cannot be regulated at a more central level.
La Sra. Klaß ha planteado la cuestión del sistema de las tasas de inspección del sistema y por qué no pueden regularse en un nivel más central.
EnglishEfforts to introduce measures which are unrealistic, uncheckable and which carry penalties can only undermine the credibility of the inspection system.
Querer implantar medidas ilusorias, imposibles de verificar y sancionadoras sólo puede restar credibilidad al régimen de control.
EnglishThe cessation of the existing independently conducted identity checks is acceptable, because such checks are to be part of the future inspection system.
La supresión de los controles de identidad independientes es aceptable, puesto que tendrá lugar en el marco de la futura inspección material.
EnglishAcceptance of the amendments would create a uniform, clear and transparent inspection system tailored to the new requirements of the time.
Con la aceptación de todo se habrá creado ahora un sistema de control único, comprensible y transparente, que está adaptado a las nuevas exigencias de nuestro tiempo.
EnglishAs the intention is to establish just one administration and inspection system for both funds, administration will be simplified and made more efficient.
Puesto que la intención es establecer un solo sistema de administración e inspección para ambos fondos, la administración se simplificará y se hará más eficaz.
EnglishI find it unbelievable that the present independent meat inspection system in the UK could be bettered by adopting the same style of controls currently operating in the poultry sector.
Cualquiera que haya visitado una planta de procesamiento de pollos, sabrá que el proceso es totalmente diferente al que se aplica en un matadero.

Другие слова

English
  • inspection system

Больше в русско-польском словаре.