«inspection and control» на испанском

EN

«inspection and control» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "inspection and control" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

inspection имя существительное
and союз
Spanish
control имя существительное
control прилагательное
Spanish
to control глагол

английские примеры использования для "inspection and control"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe Dutch fishermen are right to call for a European inspection and control structure.
Con razón claman los pescadores neerlandeses que se cree una estructura europea de inspección y control.
EnglishThat can only be done by regular monitoring, inspection and control at every point along the way.
Esto solo se puede conseguir a través de un seguimiento, un control y una revisión habitual de todos los pasos de la cadena.
EnglishIt involves an increase in the scope of the agency into areas beyond its inspection and control remit.
Implica una extensión de la competencia de la agencia en ámbitos que están fuera de sus atribuciones de inspección y control.
EnglishIndeed, it would appear that no Equatorial Guinean authority has carried out any inspection or control activities.
En efecto, según parece, ninguna autoridad de Guinea Ecuatorial ha llevado a cabo labores de inspección o de control.
EnglishWe support the proposal to create a common inspection and control structure, as requested by the European Parliament.
Respaldamos la propuesta de crear, tal como pedía el Parlamento Europeo, una estructura común de inspección y control.
EnglishMember States are responsible for inspection and control to ensure compliance with Directive 90/ 220.
La competencia de la inspección y la supervisión para velar por el cumplimiento de la Directiva 90/ 220 corresponde a los Estados miembros.
EnglishWith regard to inspection and control, we recognise that the operation of monitoring and control mechanisms is unsatisfactory.
Sobre inspección y control reconocemos que el funcionamiento de los mecanismos de vigilancia y control es insatisfactorio.
EnglishI would again draw a parallel with NAFO, where inspection and control are funded from the Community budget.
Quiero volver a establecer un paralelismo con la NAFO, donde la inspección y la vigilancia son financiadas con cargo al presupuesto comunitario.
EnglishAccording to my initial understanding of this dossier, we have no more than an embryonic capacity for inspection and control.
Tal como empiezo a comprender en este expediente, sólo tenemos una capacidad de inspección y control en estado cuasi embrionario.
EnglishAs we know there are still weaknesses in inspection and control, and the inspection structure and coordinated approach must be welcomed.
Como sabemos, siguen existiendo puntos débiles en inspección y control, debiéndose acoger favorablemente la estructura de inspección y el enfoque coordinado.
EnglishAmendment No 2 raises the percentage of Community funding for acquiring and modernising inspection and control equipment from 30 % to 35 %.
La enmienda 2 eleva el porcentaje de financiación comunitaria para las acciones de adquisición o modernización de equipos de inspección y control de un 30 a un 35 %.
EnglishI should like to see increased Community involvement in inspection and control in order to ensure that the rules are applied even-handedly.
Me gustaría ver un mayor compromiso por parte de la Comunidad en lo relativo a la inspección y la vigilancia a fin de garantizar la aplicación imparcial de las disposiciones.
EnglishProper implementation of this regulation will require a high degree of integration at Community level of the services responsible for inspection and control.
La correcta ejecución de este Reglamento va a exigir un elevado grado de integración a escala comunitaria de los servicios responsables de inspección y control.
EnglishAs a second comment, we need to be careful not to pick the wrong target in terms of the inspection and control procedures that we introduce for this aid.
Segunda observación, debemos tener cuidado en no equivocarnos de objetivo en cuanto a las modalidades del control que ponemos en práctica en relación con estas ayudas.
EnglishIn the case of buildings, it is important that we control leakage, and inspection and control of leakages are included in the Commission's proposal, which we support.
En el caso de los edificios es importante que controlemos las fugas, y la inspección y el control de las fugas se incluyen en la propuesta de la Comisión, que apoyamos.
EnglishOn page 9 of Mr Gallagher's report, we read that, with regard to tuna fishing, the provisions on inspection and control are too brief and weak.
En la página 9 del informe del Sr. Gallagher se puede leer que, en lo que a la pesca de atunes se refiere, las disposiciones en materia de inspecciones y controles son demasiados concisas y débiles.
EnglishJoint deployment plans, involving a pooling by Member States of their inspection and control resources are crucial to the success of the agency's work.
Los planes de despliegue conjunto, que incluían la unificación, por parte de los Estados miembros, de sus recursos de inspección y control, son cruciales para el éxito de la labor de la agencia.

Другие слова

English
  • inspection and control

Еще больше переводов от bab.la в англо-русском словаре.