«inspected the» на испанском

EN

«inspected the» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "inspected the" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to inspect глагол
the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish

английские примеры использования для "inspected the"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishBudgetary and economic data must be inspected by Eurostat and the Commission.
Eurostat y la Comisión tienen que inspeccionar los datos presupuestarios y económicos.
EnglishIt means that the most dangerous ships will be inspected in future.
Significa que los buques más peligrosos serán objeto de inspección en el futuro.
EnglishThey are thus de facto both judge and judged after the prospectuses have been inspected.
Así pues, de hecho son juez y parte a la hora de examinar los prospectos.
EnglishWhen the UN inspected the damage, only the school and the mosque were still standing.
Cuando Naciones Unidas inspeccionó los daños, sólo quedaban en pie la escuela y la mezquita.
EnglishA total of six Member States were inspected in detail in 2008.
Un total de seis Estados miembros fueron inspeccionados minuciosamente en 2008.
EnglishWe need a rule stipulating when a business is to be inspected and by whom.
Necesitamos un reglamento que estipule quién y cuándo se debe inspeccionar un establecimiento.
EnglishAnd how will vessels that pass through our waters without docking into port be inspected?
¿Y cómo se controlarán los buques que pasan sin efectuar escala?
EnglishWe were not able to discuss it by letter either, as all our correspondence is inspected.
Tampoco fuimos capaces de hablar de ello por carta, ya que examinan toda nuestra correspondencia.
EnglishThe Council's visa working group which inspected the system was, I believe, impressed.
El grupo de trabajo del Consejo sobre visados, que inspeccionó el sistema, creo que quedó impresionado.
EnglishPublished reviews were inspected for further sources.
Se inspeccionaron las revisiones publicadas para detectar fuentes adicionales.
EnglishThe workers demand properly inspected, healthy foods at affordable prices.
Los trabajadores exigen unos alimentos adecuadamente controlados y saludables a unos precios asequibles.
EnglishThe attitude of those being inspected towards their inspectors has taken a turn for the better.
EnglishA safety management system was in place and the site was inspected about twice a year.
Había un sistema de gestión de la seguridad y el emplazamiento se inspeccionaba aproximadamente dos veces al año.
EnglishWe hand searched pertinent journals and reference lists of papers were inspected.
Se realizaron búsquedas manuales en revistas pertinentes y se inspeccionaron las listas de referencias de los artículos.
EnglishHow old is the boiler and when was it last inspected?
¿Cuántos años tiene la caldera y cuándo pasó la última revisión?
EnglishThe Commission itself decides what it wishes to have inspected.
EnglishWe also inspected the reference lists of these studies.
Las listas de referencias de estos estudios también se examinaron para identificar estudios adicionales.
EnglishIn June 2005, it even transpired in France that 100% of the inspected waste shipments were irregular.
En junio de 2005 se supo que en Francia el 100 % de los transportes de residuos inspeccionados eran ilegales.
EnglishWe also inspected the data for heterogeneity.
También se examinaron los datos para evaluar la heterogeneidad.
EnglishIt would appear that the factory concerned which produced the feed had not inspected for some time.
Parece ser que la fábrica en cuestión que producía el pienso no había sido inspeccionada desde hacía algún tiempo.

Другие слова

English
  • inspected the

В польско-русском словаре Вы найдете больше переводов.