«insist on the fact» на испанском

EN

«insist on the fact» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "insist on the fact" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to insist глагол
on прилагательное
on предлог
the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
fact имя существительное
Spanish

английские примеры использования для "insist on the fact"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIn conclusion, I would like to insist on the fact that the result of these negotiations is balanced.
En conclusión, desearía insistir en el hecho de que el resultado de dichas negociaciones es equilibrado.
EnglishWe must therefore insist on the fact that this is fulfilled in full during the independence process.
Así pues, debemos insistir en el hecho de que esto se cumpla plenamente durante el proceso de independencia.
EnglishAnd I insist on the fact that giving these examples does not mean that these products will be covered automatically.
Quiero insistir en el hecho de que dar estos ejemplos no significa que dichos productos serán cubiertos automáticamente.
EnglishAllow me finally to insist on the fact that we are particularly sensitive to the problems which have just been raised.
Permítanme, en fin, insistir en el hecho de que somos particularmente sensibles a los problemas que acabamos de comentar.
EnglishI shall take this opportunity to repeat insist on the fact that super fast Internet must benefit all strata of society.
Aprovecho la ocasión para insistir en el hecho de que Internet de alta velocidad debe beneficiar a todas las capas de la población.
EnglishI would also like to insist on the fact that this strategy should be a tool of coordination and an impetus for the Member States.
Me gustaría insistir en que dicha estrategia debería ser una herramienta de coordinación y de impulso para los Estados miembros.
EnglishHowever, I would insist on the fact that the amendments which are being rejected are not being rejected due to disagreement in substance with their tenet.
Sin embargo, insistiré en el hecho de que las enmiendas rechazadas no lo son debido a discrepancias de principio.
EnglishI would like to insist on the fact that we should not conduct a superficial debate here when in fact what we need is a proper analysis and proper proposals.
Quisiera abogar por un debate basado en buenos análisis y propuestas, y no celebrarlo aquí sobre la base de datos incompletos.
EnglishBelgrade continues to insist on the fact that this is a purely internal problem and refuses any mediation whatsoever by international bodies.
Belgrado continúa insistiendo en el hecho de que este es un problema meramente interno y rechaza una mediación cualquiera de las instancias internacionales.
EnglishMr President, I shall not insist, despite the fact that I think that, as a matter of principle, this part of Question Time is included if there is time.
Señor Presidente, no insistiré, a pesar de que creo que la inclusión de esta parte del turno de preguntas es una cuestión de principio, si hay tiempo para ello.
EnglishMadam President, as a way of introduction I should like to insist on the fact that medical exposure to ionising radiation is no different from exposure of a non-medical type.
Señora Presidenta, a modo de preámbulo quisiera insistir sobre el hecho de que la exposición médica a las radiaciones ionizantes no es distinta, en su naturaleza, a la exposición no médica.
EnglishI insist on the fact that, over time, it is imperative for the differences between the major infrastructures and the other categories of roads to diminish, especially in the new Member States.
Insisto en que, con el tiempo, es fundamental que se reduzcan las diferencias entre las carreteras principales y las secundarias, sobre todo en los nuevos Estados miembros.

Другие слова

English
  • insist on the fact

Ищите больше слов в польско-русском словаре.