«insist on having» на испанском

EN

«insist on having» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "insist on having" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to insist глагол
on прилагательное
on предлог
having глагол
Spanish
to have глагол

английские примеры использования для "insist on having"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishDo you insist on having a vote, Mr Giansily?
EnglishThe big thing is that to work well in a normal partnership, we should not insist on having everything done according to our rules.
Lo importante es que para trabajar bien en una asociación normal no debemos insistir en que todo se haga según nuestras reglas.
EnglishAs a Parliament, therefore, as taxpayers’ representatives, we must insist on having a power of codecision in them, in the way they are appointed.
Por fortuna, así así sucedido hasta cierto punto – muy recientemente –, contribuyendo a la credibilidad de la política presupuestaria comunitaria.
EnglishAs a Parliament, therefore, as taxpayers’ representatives, we must insist on having a power of codecision in them, in the way they are appointed.
Por lo tanto, como Parlamento, como representantes de los contribuyentes, debemos insistir en tener poder de codecisión sobre ellas, sobre el modo en que son nombradas.
EnglishAnd I can assure you that, following this question, I shall personally look into what is happening and insist on having a response as soon as possible.
Y puedo asegurarle que después de esta pregunta voy incluso a informarme personalmente de lo que ocurre e insistiré para tener una respuesta en el más breve plazo.
EnglishI realize that most of these decisions were taken by the previous Commission, but I insist on having a clear explanation from the present one.
Me doy cuenta de que se trata de decisiones que fueron tomadas principalmente por la anterior Comisión, pero quiero que la actual Comisión me explique claramente la cuestión.
EnglishIf, with my responsibilities, I fell into the temptation of politicising, we would reduce the weight of our efforts and our attempts to insist on having access.
Si, con mis responsabilidades, cayese en la tentación de politizar, reduciríamos el peso de nuestros esfuerzos y de nuestros intentos de insistir en tener acceso.
EnglishWhy does the decentralist Mr Santer insist on having completely identical rules for drinking water which is treated and drinking water which is taken straight from the groundwater?
¿Por qué desea el Sr. Santer, defensor de la descentralización, que haya normas totalmente iguales para el agua potable depurada y para las aguas freáticas?
EnglishWe, as representatives and Members of the European Parliament, want to, and must, insist on having codecision powers and on participating in dealing with these issues.
Nosotros, como representantes y diputados al Parlamento Europeo, queremos y tenemos que insistir en tener poderes de codecisión y en participar en la gestión de esas cuestiones.
EnglishKenya will be another example of how seriously we take our own human rights clauses, which we insist on having in agreements, and how effectively we are able to enforce them.
Kenia va a ser también un ejemplo de la seriedad con que nos tomamos nuestras propias cláusulas de derechos humanos que introducimos en los Tratados y de la eficacia con que logramos imponerlas.
EnglishThat is also why we must insist on having specific representation for SMUs in the social dialogue, at least if we wish to give this dialogue the maximum degree of legitimacy.
Esta es también la razón de que tengamos que exigir un lugar para una representación específica de las PYME en el diálogo social, por lo menos si queremos dar la máxima legitimidad al diálogo social.

Другие слова

English
  • insist on having

Больше переводов в русско-польском bab.la словаре.