«in general» на испанском

EN

«in general» перевод на испанский

volume_up
in general {нареч.}

EN in general
volume_up
{наречие}

in general (также: mostly, on the whole, generally, altogether)
volume_up
en general {нареч.}
responsible procreation and chastity in general, to enlighten them so that they
procreación responsable y en general sobre la castidad, orientarlo para
In general, parliaments propose additional and supplementary features.
En general, los parlamentos proponen elementos adicionales y complementarios.
These problems affect the whole population in general, but particularly women.
Estos problemas afectan, en general, a toda la población, pero más a las mujeres.

Синонимы (английский) для "in general":

in general

варианты переводов в англо-испанском словаре

in прилагательное
Spanish
in наречие
in предлог
in…
Spanish
In имя существительное
Spanish
general имя существительное
Spanish
general прилагательное

английские примеры использования для "in general"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishServices of general interest also need to be mentioned in this particular respect.
Precisamente aquí habría que mencionar también los servicios de interés general.
EnglishThat is the general guideline for the use of structural funds and other funds.
Esta es la pauta general para el uso de los fondos estructurales y otros fondos.
Englishcomparison, when certain general problems are presented as affecting the entire
cuando se plantean ciertos problemas generales que afectan a todo el Continente
EnglishSergiusz Baldyga, Vice Secretary General F.S., and a member of the same province.
Sergiusz Baldyga, Vice-secretario general FS, quien pertenece a esta Provincia.
EnglishErnest Siekierka  (who is also the General Delegate for the Foundation), and Br.
Ernesto Siekierka (que también es el Delegado general para la Fundación) y fr.
EnglishSince the elections, the general human rights situation has become even worse.
Desde las elecciones, la situación general de los derechos humanos ha empeorado.
EnglishIn a more general context, what we actually need is another agricultural policy.
En términos más generales, lo que realmente necesitamos es otra política agrícola.
EnglishBut how can they be sustained if we recommend a general reduction in activity?
Pero,¿cómo podrían perdurar, si propugnamos un descenso general de la actividad?
EnglishParliament's priorities on the general framework regulation are, in fact, clear.
Las prioridades del Parlamento en el reglamento marco están, de hecho, claras.
EnglishThere is a general principle common to our internal rights: ' electa una via '.
Existe un principio general común a nuestros derechos internos:» electa una via».
EnglishIn all events, the general framework of macro-economic policy is not negative.
En cualquier caso, el marco general de la política macroeconómica no es negativo.
Englishgeneral, inasmuch as they are exposed to all sorts of dangers, deserve special
general, quien no tiene un techo donde cobijarse, al estar expuesto a cualquier
EnglishThis will be put into effect by the General Secretariat for Formation and Studies.
Esto será realizado por la Secretaría general para la Formación y los Estudios.
EnglishThis has been a very interesting general debate about the Balkans as a whole.
Este debate general sobre la región de los Balcanes está siendo muy interesante.
EnglishAs a rule, all European institutions seem to be regarded with general suspicion.
Por norma, parece que todas las instituciones europeas están bajo sospecha general.
EnglishIt is available on the website of the Directorate-General for Energy and Transport.
Está disponible en el sitio web de la Dirección General de Energía y Transporte.
EnglishWhat in Catalan we call , that is, disenchantment, is today the general dynamic.
Lo que se denomina en catalán el , el desencanto, es hoy la dinámica general.
EnglishThere is a general principle common to our internal rights: ' electa una via' .
Existe un principio general común a nuestros derechos internos: »electa una via» .
EnglishBut how can they be sustained if we recommend a general reduction in activity?
Pero, ¿cómo podrían perdurar, si propugnamos un descenso general de la actividad?
EnglishI would like to make one more general remark which also applies to Macedonia.
Me gustaría hacer una observación general más que se aplica también a Macedonia.