«in bad condition» на испанском

EN

«in bad condition» перевод на испанский

volume_up
in bad condition {прилаг.}

EN in bad condition
volume_up
{прилагательное}

in bad condition (также: ruined, wretched)
volume_up
maltrecho {прил. м.р.}

варианты переводов в англо-испанском словаре

in прилагательное
Spanish
in наречие
in предлог
in…
Spanish
In имя существительное
Spanish
bad прилагательное
bad наречие
Spanish
condition имя существительное
to condition глагол

английские примеры использования для "in bad condition"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishA considerable number of the vehicles in bad condition were from non-member countries.
Una parte importante de los vehículos en mal estado provenían de terceros países.
EnglishWe have known for a long time what a bad condition Haiti is in, and how badly its structures function.
Sabemos desde hace mucho tiempo las pésimas condiciones en las que se encuentra Haití y lo mal que funcionan sus estructuras.
Englishit's a nice table but it's in very bad condition
EnglishIt is unclear why this was so, but perhaps it is because it requires too much fishing effort because the stocks are in bad condition.
No está claro a qué es debido, aunque quizá se deba a que se necesitan demasiados esfuerzos para pescar, porque los caladeros están en malas condiciones.
EnglishDue to the Lepse' s bad condition, its nuclear cargo should be transferred to and made safe in special containers ashore.
El mal estado en que se encuentra el Lepse exigiría que la carga radiactiva se trasladara a tierra en contenedores especiales para que, así, haya seguridad.
EnglishThe objective of this would be to permit cod stocks, which are in very bad condition, to recover, so that they might later be managed sustainably once again.
El objetivo es permitir que las poblaciones de bacalao, que se encuentran en una situación muy grave, se recuperen para que más tarde puedan volver a gestionarse de forma sostenible.