«in addition to» на испанском

EN

«in addition to» перевод на испанский

EN in addition to
volume_up
{наречие}

in addition to (также: besides, apart from, except for, aside)
volume_up
además de {нареч.}
In addition to improving efficiency, there is a need for other transport models.
Además de mejorarse la eficiencia, se necesitan otros modelos de transporte.
Then there are, in addition to the citizens, the businesses that create the jobs.
Después, además de los ciudadanos, están las empresas que crean los empleos.
In addition to these economic issues, I would like to make two further points.
Además de estas cuestiones económicas, quiero hacer otras dos observaciones.

варианты переводов в англо-испанском словаре

in прилагательное
Spanish
in наречие
in предлог
in…
Spanish
In имя существительное
Spanish
addition имя существительное
to предлог
to
Spanish

английские примеры использования для "in addition to"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIn addition, Slovakia has found out what 100% dependence on Russian gas means.
Además, Eslovaquia ha descubierto lo que implica depender al 100 % del gas ruso.
EnglishIf you answer No the current page will be kept in addition to the two new pages.
Si responde No, la página actual se mantiene junto con las dos páginas nuevas.
EnglishIn addition, all the names on the list are easily identifiable as Arabic/Muslim.
Además, todos esos nombres son fácilmente identificables como árabes y musulmanes.
EnglishIn addition, a uniform application of the regulation is of major significance.
Por lo demás, es harto importante que el reglamento se aplique de forma uniforme.
EnglishIn addition, the regulations should not contradict the principle of subsidiarity.
Además, los Reglamentos no deberían contradecir el principio de la subsidiariedad.
EnglishIn addition, the EEAS will offer few consular services for the citizens of Europe.
Además, el SEAE ofrecerá pocos servicios consulares a los ciudadanos de Europa.
EnglishIt's best to just use one firewall program, in addition to a router-based firewall.
Lo mejor es usar un solo programa de firewall, además del firewall del enrutador.
EnglishIn addition, we invest far less in research than the United States and Japan.
Además, invertimos mucho menos en investigación que los Estados Unidos y Japón.
EnglishIn addition, I think that it is important to have this A-G scale, which is simple.
Además, creo que es importante mantener la escala de la A a la G, que es sencilla.
EnglishIn addition, OLAF launched an internal investigation into Eurostat in mid-2000.
También a mediados de 2000, la OLAF lanzó una investigación interna sobre Eurostat.
EnglishIn addition to these observations, I would finally like to thank Mr Rothley.
Por último, quiero sumar a estas observaciones mi agradecimiento al Sr. Rothley.
EnglishIn addition, the judiciary remains weak and subject to political influence.
Además, la judicatura sigue siendo débil y está sujeta a la influencia política.
EnglishIn addition, the rationale behind the transitional period should not be undermined.
Además, no debemos socavar la lógica en la que se basa el período transitorio.
EnglishIn addition, there is the uncontrolled dumping that is constantly taking place.
Y, por otro lado, los vertidos incontrolados que se producen constantemente.
EnglishIn addition, the Commission is making life difficult for NGOs working on drugs.
Además, la Comisión se lo pone difícil a las ONG que luchan contra la droga.
EnglishIn addition, Community carriers returning from third countries must be included.
Además, las compañías comunitarias que operan en terceros países deben ser incluidas.
EnglishI would like to comment on another point in addition to what we have already heard.
Respecto al fondo de lo escuchado hasta ahora, me permito añadir otro aspecto.
EnglishIn addition, I would like to have an energy efficiency plan for both buildings.
Quisiera tener además un plan de eficiencia energética para ambos edificios.
EnglishIn addition, the Commission keeps its website dedicated to this outbreak up to date.
Asimismo, la Comisión mantiene actualizado su sitio web dedicado a este brote.
EnglishI am simply proposing the addition of the word 'sports' to Amendment No 20.
Para mí se trata solamente de añadir la palabra «deportivos» a la enmienda nº 20.