«importance attached to» на испанском

EN

«importance attached to» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "importance attached to" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

importance имя существительное
import имя существительное
to import глагол
Spanish
attached прилагательное
attached глагол
Spanish
to attach глагол
to предлог
to
Spanish

английские примеры использования для "importance attached to"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis report highlights concerns over the importance attached to cultural heritage.
Este informe destaca la importancia que se concede al patrimonio cultural.
EnglishWith this in mind, I welcome the importance attached to the Lisbon Summit on venture capital.
Con esto en mente, me satisface la importancia que la Cumbre de Lisboa dio al capital-riesgo.
EnglishYou are well aware of the great importance attached to best practices.
EnglishThe lamentable fact is that this is another indication of the ‘importanceattached to this issue.
Lo lamentable es que esto es otro indicio de la «importancia» que se le concede a esta cuestión.
EnglishThe lamentable fact is that this is another indication of the ‘ importanceattached to this issue.
Lo lamentable es que esto es otro indicio de la« importancia» que se le concede a esta cuestión.
EnglishFinally, I have noted the growing importance attached by Parliament to zero-based budgeting.
Por último, he podido observar que el Parlamento concede una importancia cada vez mayor al establecimiento de presupuestos de base cero.
EnglishUnfortunately, this demonstrates the little importance attached to social issues by most Member State governments.
Por desgracia, esto demuestra la escasa importancia que dan los gobiernos de los Estados miembros a las cuestiones sociales.
EnglishI note with satisfaction the importance attached in the report to our cooperation with the World Health Organization.
Observo con satisfacción la importancia que el informe concede a nuestra cooperación con la Organización Mundial de la Salud.
EnglishI would like to stress the importance attached to studying foreign languages in the new Erasmus Mundus programme.
También quisiera resaltar la importancia vinculada al estudio de lenguas extranjeras en el marco del nuevo programa Erasmus Mundus.
EnglishThis report confirms and reinforces the importance attached to this issue, which the Commission very much welcomes.
Este informe viene a confirmar y reforzar la importancia que se concede a esta cuestión, que la Comisión acoge con gran beneplácito.
EnglishIt is a measure of the importance attached to animal welfare by the Presidency, and by Minister Winberg in particular.
Ello nos da idea de la importancia concedida al bienestar de los animales por la Presidencia, y por la ministra Winberg en particular.
EnglishMr President, I am delighted to see the rather large turnout of Members today, which indicates the importance attached to this subject.
Señor Presidente, me agrada mucho que esta Sala esté hoy tan concurrida, lo que indica la importancia que reviste esta cuestión.
EnglishWith the higher importance attached to the issue of prevention, the intention is to reduce as far as possible the waste created.
Al conceder mayor importancia a la cuestión de la prevención, la intención es reducir, en la medida de lo posible, los residuos generados.
EnglishThat demonstrates the importance attached to the entry into force of a system of assessment, authorisation and substitution of chemicals.
Así, no hay que conceder ninguna autorización de comercialización para una sustancia perjudicial si existe un producto de sustitución.
EnglishI note with satisfaction the importance attached in the report to our cooperation with the World Health Organization.
Actualmente hemos garantizado la financiación para los próximos cuatro años, tanto con cargo al presupuesto comunitario como al Fondo Europeo de Desarrollo.
EnglishThat demonstrates the importance attached to the entry into force of a system of assessment, authorisation and substitution of chemicals.
Todo esto nos indica la importancia que tiene la entrada en vigor de un sistema de evaluación, autorización y sustitución de productos químicos.
EnglishThe very high attendance testifies to the great importance attached by partners to the Asia-Europe relationship as ASEM enters its second decade.
La elevada asistencia da fe la gran importancia que otorgan los socios a la relación Asia-Europa cuando la ASEM inicia su segunda década.
EnglishI would like to emphasise in this Chamber the importance attached to settling unresolved conflicts, particularly the one in Transnistria.
Me gustaría enfatizar en esta Cámara la importancia asignada a la resolución de conflictos pendientes, especialmente el de la región del Trans-Dniéster.
EnglishI have to say that there is much in the Brok report that we can support, in particular the importance attached to enlargement of the European Union.
He de decir que hay muchas cosas en el informe Brok que podemos apoyar, en particular, la importancia dada a la ampliación de la Unión Europea.
EnglishThe majority with which these amendments were passed is recognition of the importance attached by the European Parliament to the Nabucco project.
La mayoría con la que se aprobaron estas enmiendas es un reconocimiento de la importancia del compromiso del Parlamento Europeo con el proyecto Nabucco.

Другие слова

English
  • importance attached to

Загляни в русско-польский bab.la словарь.