«immigrants» на испанском

EN

«immigrants» перевод на испанский

volume_up
immigrant {имя существительное}

EN immigrants
volume_up
{множественное число}

immigrants
volume_up
inmigrantes {м.р., мн.ч.}
These are legal immigrants, semi-legal immigrants but also illegal immigrants.
Entre estos hay inmigrantes legales, semilegales, pero también inmigrantes ilegales.
However, 20 million immigrants does not mean 20 million skilled immigrants.
Sin embargo, por 20 millones de inmigrantes no debería entenderse 20 millones de inmigrantes cualificados.
Massively overexploited, immigrants are the victims of liberal deregulation.
Fuertemente explotados, los inmigrantes son víctimas de una desreglamentación liberal.

английские примеры использования для "immigrants"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

Englishexcellent work among the destitute, immigrants, prisoners and others in need.
ciudades, en nuevas zonas urbanas, entre militares, immigrados, encarcelados
Englishby encouraging appropriate initiatives to ensure that immigrants find the right
y el testimonio, como impulsando iniciativas oportunas para lograr que los
EnglishCorinth whose population was largely composed of immigrants working in the port,
formada en gran parte por emigrantes que trabajan en el puerto, el Señor
EnglishLatin American immigrants represents in many instances an enriching element for
cada vez más significativa, es motivo de enriquecimiento para la cultura
EnglishA small country with just 200 000 citizens, as well as more than 600 000 immigrants.
Un pequeño país que tiene solo 200 000 ciudadanos y, además, más de 600 000 emigrantes.
EnglishI have referred to the protection of immigrants because two aspects are involved.
Añadiré, por último, que política de inmigración y política de integración son indisociables.
Englishwhole human race, the Church is the place where illegal immigrants are also
personas a las que se prohíbe la permanencia en el territorio nacional;
EnglishThe bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.
Los obispos llenan de sin-papeles las iglesias desesperadamente vacías.
EnglishHowever, the illegal immigrants must not be punished as accessories.
Sin embargo, las personas transportadas no deben castigarse como coautores.
EnglishRefugees are socially and legally marginalised or driven into the world of illegal immigrants.
Los refugiados son excluidos social y jurídicamente o expulsados a la "ilegalidad" .
EnglishExternal borders must be controlled, and mechanisms implemented to repatriate illegal immigrants.
Hay que controlar las fronteras exteriores y favorecer el retorno de los ilegales.
EnglishRefugees are socially and legally marginalised or driven into the world of illegal immigrants.
Los refugiados son excluidos social y jurídicamente o expulsados a la " ilegalidad ".
EnglishWe also know that illegal immigrants from the Balkans are under the protection of Albanian mafias.
Sabemos también que ilegales de los Balcanes son captados por mafias albanesas.
EnglishIt is mainly women, young people and immigrants who get caught up in this system.
Son sobre todo las mujeres, los jóvenes y los emigrantes los que se ven atrapados en este sistema.
EnglishHowever, they are likely to end up as illegal immigrants, and they know it.
A pesar de todo, son candidatos a la clandestinidad, y lo saben.
Englishstarving people — children, women, the elderly, immigrants, refugees, the
niños, mujeres, ancianos, emigrantes, prófugos y desocupados eleva
EnglishThis would be of benefit to the Member States and the immigrants’ countries of origin.
En definitiva, señor Presidente, desde el punto de vista humano.
EnglishMr President, the number of illegal immigrants in Europe is rising.
Señor Presidente, el número de ilegales en Europa no deja de aumentar.
EnglishApproximately half of my neighbours had arrived as immigrants from other countries.
En primer lugar, tenemos una política de refugiados y, en segundo lugar, una política de inmigración.
EnglishFinally, policy on the integration of immigrants: admission and integration policies are inseparable.
También la política europea en materia de repatriación merece gran atención.