«If we compare» на испанском

EN

«If we compare» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "If we compare" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

if союз
we местоимение
to compare глагол

английские примеры использования для "If we compare"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIf we compare this with the EU, the EU produces around 170 000 and falling.
En comparación, la UE produce alrededor de 170 000, cifra que tiende a bajar.
EnglishWhen we compare the achievement of involving civil society, we have had much more success.
Si lo comparamos con la implicación de la sociedad civil, hemos tenido mucho más éxito.
EnglishIf we compare rural and urban areas, these disproportions are even greater.
Si comparamos las zonas rurales con las zonas urbanas, estas desproporciones son aún mayores.
EnglishThe discrepancy is even greater if we compare the everyday lives of the people affected.
La discrepancia es incluso mayor si comparamos las vidas cotidianas de las personas afectadas.
EnglishIf we compare the present situation with that of a year ago, we are definitely making progress.
Si comparamos la situación actual con la de hace un año, damos ciertamente, un paso adelante.
EnglishIf we compare 1999 and today, the country has obviously made substantial progress.
Si comparamos la situación de 1999 con la actual, es evidente que el país ha realizado progresos notables.
EnglishIf we compare the figures in Europe, we find that most entrepreneurs are still actually men.
Si examinamos las cifras de Europa, encontramos que la mayoría de los empresarios siguen siendo hombres.
EnglishIf we compare the past with the current complex programme, we can see the hard work that has been done.
Al comparar el anterior programa con el actual, se puede apreciar el arduo trabajo realizado.
EnglishIf, however, we compare the situation today with what happened at the last elections, things are better.
Pero si comparamos la situación actual con lo que ocurrió en las últimas elecciones, ha mejorado.
EnglishWe compare the Member States to see how many complaints they are tackling and in what kind of areas.
Comparamos los Estados miembros para ver cuántas reclamaciones están resolviendo y en qué tipo de entornos.
EnglishHow do I see that help for development if we compare the market for goods - tangible things - and services?
¿Cuál esa ayuda al desarrollo si comparamos el mercado de bienes -cosas tangibles- y el de servicios?
EnglishShould we not, though, give closer consideration to how we compare with them on the cultural front?
Sin embargo, ¿no deberíamos comparar más detenidamente nuestras respectivas cualidades en el terreno de la cultura?
EnglishIf we compare what we have now with what we did not have beforehand, it is undoubtedly an important step forward.
Si comparamos la situación actual con la anterior, se trata sin lugar a dudas de un importante paso adelante.
EnglishThis is certainly evident if we compare the present debate and text with those of a couple of years ago.
Ello salta a la vista si comparamos el debate y el texto que estamos tratando ahora con la situación de hace algunos años.
EnglishBut when we compare our declarations of intent with the actual outcome, the picture begins to cloud over.
El panorama ya no resulta, sin embargo, tan halagüeño si comparamos nuestras declaraciones de intenciones con los resultados.
EnglishWe also regard the improved text as a step forward, if we compare it with the first reading.
También nosotros vemos que el texto ha mejorado si lo comparamos con el de la primera lectura, pero no lo bastante.
EnglishWhen we compare agricultural to industrial or service wages we can see that there is a continuing widening gap.
Si comparamos los salarios del sector agrario con los de la industria o de los servicios, podemos observar que existe una diferencia cada vez mayor.
EnglishIf we compare the position of the states neighbouring the EU, then we see that - after Russia - the most important partner is Ukraine.
Si comparamos la posición de los Estados vecinos de la UE, vemos que, después de Rusia, el asociado más importante es Ucrania.
EnglishIf we compare this situation in Europe with that in the United States, we are still in complete deadlock in certain areas.
Si comparamos la situación de Europa con la de Estados Unidos, resulta que la cuestión está todavía estancada en Europa en algunos ámbitos.
EnglishIf we compare it with other administrations, I believe that it compares very favourably and that we score highly in these areas.
Si se la compara con otras administraciones, creo que aguanta muy bien la comparación y que incluso saca una buena nota en estos ámbitos.

Другие слова

English
  • If we compare

Ищите больше слов в русско-английском словаре.