«humanitarian» на испанском

EN

«humanitarian» перевод на испанский

volume_up
humanitarian {имя существительное}
volume_up
humanitarian {прилаг.}

EN humanitarian
volume_up
{имя существительное}

humanitarian
Seeking to pull out of the humanitarian effort now would be quite simply irresponsible.
Tratar de retirarse del esfuerzo humanitario ahora sería sencillamente irresponsable.
Madam President, first and foremost, this is a humanitarian problem.
Señora Presidenta, ante todo, se trata de un problema humanitario.
Eliminating them is no longer a military problem but a humanitarian issue.
Su eliminación deja de ser un problema militar, para convertirse en un desafío humanitario.
humanitarian
the Commission statement on the proclamation of consensus on humanitarian aid, and
la declaración de la Comisión sobre la proclamación del consenso en materia de ayuda humanitaria;
It is a mistake to give the key to, and the administration of, the humanitarian aid to Pakistan.
Es un error dar la llave y la administración de esa ayuda humanitaria a Pakistán.
It is the first time since the adoption of the Regulation on humanitarian aid in 1996.
Es la primera vez desde la adopción del Reglamento relativo a la ayuda humanitaria en 1996.

Синонимы (английский) для "humanitarian":

humanitarian

английские примеры использования для "humanitarian"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishSouthern Neighbourhood, and Libya in particular, including humanitarian aspects (
Vecindad meridional, y Libia en particular, incluidos los aspectos humanitarios (
EnglishIn its response, the EU has not spared its diplomatic and humanitarian efforts.
En su respuesta, la UE no ha escatimado esfuerzos diplomáticos y humanitarios.
EnglishTomorrow, in Copenhagen, there is a conference on Forgotten Humanitarian Crises.
Mañana en Copenhague va a celebrarse una conferencia sobre Crisis Humanas Olvidadas.
EnglishIt is absolutely essential that humanitarian principles are adhered to and respected.
Es absolutamente necesario que se cumplan y respeten los principios humanitarios.
EnglishNon-governmental humanitarian organisations do not have these capabilities.
Las organizaciones humanitarias no gubernamentales no tienen estas capacidades.
EnglishIt is time we understood that humanitarian declarations alone are not enough.
Es hora de que entendamos que sólo con declaraciones humanitarias no basta.
EnglishI refer to a humanitarian disaster in the areas occupied by Serb refugees.
Me refiero a una tragedia humana en las zonas ocupadas por los refugiados serbios.
Englishrecently shown with regard to the humanitarian tragedies which the entire world
remedio a la indiferencia manifestada en estos últimos tiempos ante unos
EnglishThis situation is having particularly disastrous humanitarian consequences.
La situación está teniendo unas consecuencias humanitarias especialmente desastrosas.
EnglishHumanitarian and financial support on a far greater scale than this year is required too.
Un Iraq democrático no debe ser rehén de los argumentos del año pasado en Europa.
EnglishEx-Prime Minister Sheikh Hasina has been released on humanitarian grounds.
La antigua primera ministra Sheikh Hasina ha sido liberada por razones humanitarias.
EnglishThirdly, we need greater coordination between military and humanitarian actors.
En tercer lugar, hacia una mayor coordinación entre los actores militares y humanitarios.
EnglishAll technical assistance was stopped except if promoting democracy or humanitarian aid.
Como es lógico, no haremos esta oferta mientras Belarús no introduzca ningún cambio.
EnglishIn particular, these "humanitarian" smugglers must not be exempted from prosecution.
En particular, los agentes dichos humanitarios no deben quedar exonerados de sanciones.
EnglishThe third issue I would like to highlight relates to the humanitarian aspects.
El tercer tema que me gustaría subrayar, Señorías, se refiere a los aspectos humanitarios.
EnglishThat runs counter to humanitarian values, of which Europe can be proud.
Esto es contrario a los valores humanistas de los que Europa puede estar orgullosa.
EnglishThis is yet another occasion to demand their immediate release on humanitarian grounds.
Ésta es una ocasión más para exigir su inmediata liberación por motivos humanitarios.
EnglishDevelopment assistance is a crucial link to preventing humanitarian emergencies.
La ayuda al desarrollo es un vínculo fundamental para prevenir las emergencias humanitarias.
EnglishFurthermore, five emergency humanitarian operations are already under way.
Asimismo, ya están en marcha cinco operaciones humanitarias de emergencia.
EnglishWe need to be able to get those humanitarian organisations back on the ground.
Debemos hacer que esas organizaciones humanitarias vuelvan al trabajo.