«humane trapping» на испанском

EN

«humane trapping» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "humane trapping" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

humane прилагательное
human имя существительное
Spanish
human прилагательное
trapping имя существительное
to trap глагол
trap имя существительное

английские примеры использования для "humane trapping"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI voted for rejection of the Commission proposal on ‘humanetrapping standards.
He votado para que se rechace la propuesta de la Comisión sobre normas «humanas» en materia de trampas.
EnglishThere is no such thing as humane trapping using any kind of traps!
¡No existen métodos de captura no cruel con cualquier tipo de trampas!
EnglishInternational agreement on humane trapping standards
Acuerdo internacional en materia de captura no cruel con Canadá y la Federación Rusa
English   – I would like to refer to the report on humane trapping standards presented by Mrs Scheele.
   – Quiero mencionar el informe sobre normas de captura no cruel presentado por la señora Scheele.
EnglishI voted for rejection of the Commission proposal on ‘ humanetrapping standards.
¿Cómo aceptar que los ensayos para crear las denominadas trampas« no crueles» se efectúen con los propios animales?
EnglishI am speaking here about the report on humane trapping standards.
Me refiero a la votación del informe sobre las normas de captura no cruel para algunas especies animales.
EnglishSecondly, the title: "Humane trapping' .
En segundo lugar, por lo que se refiere al encabezamiento "captura no cruel».
EnglishMr Carlos Pimenta is asking us to reject the international agreement on standards for humane trapping.
Carlos Pimenta nos ruega que rechacemos el Acuerdo internacional de normas en materia de captura no cruel.
English(DA) Mr Carlos Pimenta is asking us to reject the international agreement on standards for humane trapping.
Carlos Pimenta nos ruega que rechacemos el Acuerdo internacional de normas en materia de captura no cruel.
EnglishAnd finally where is the money for scientific research, and for finding more humane methods of trapping animals?
Y, por último,¿dónde está el dinero para la investigación científica, para métodos más humanos de obtener animales?
EnglishAnd finally where is the money for scientific research, and for finding more humane methods of trapping animals?
Y, por último, ¿dónde está el dinero para la investigación científica, para métodos más humanos de obtener animales?
EnglishOver the next year, there are to be talks on humane trapping methods, and humane traps are to be developed.
EnglishAnd for years the European Community has supported internationally agreed humane trapping standards.
Desde hace años, el Parlamento Europeo se viene pronunciando en favor de unas normas de captura no cruel acordadas internacionalmente.
EnglishI would like to stress how inconsistent the Commission’s management of this issue of humane trapping has been.
De hecho, me gustaría destacar lo incoherente que ha sido la gestión de la Comisión de este asunto de la captura no cruel de los animales.
EnglishWe have before us the draft of an agreement which is supposed to prescribe humane trapping standards at international level.
Tenemos ante nosotros el proyecto de un acuerdo por el cual se van a establecer a nivel internacional normas humanas de captura.
EnglishIn addition, there are also bilateral issues, such as efforts to introduce humane animal trapping standards.
Independientemente de ello, hay también cuestiones bilaterales, como los esfuerzos para lograr unos estándares humanos para la captura de animales.
EnglishBut we believe that the Commission was right to decide in favour of a gradual progression towards more humane trapping methods.
Sin embargo, creemos que en un desarrollo gradual hacia métodos más humanos de captura la decisión de la Comisión ha sido acertada.
EnglishI would like to stress how inconsistent the Commission’ s management of this issue of humane trapping has been.
A este respecto, creo que debemos remitirnos a la exposición de la señora Scheele, que explica precisamente que no se reduce en nada el sufrimiento.
EnglishI have no option but to vote against the agreement drafted with the USA on humane animal trapping standards.
No me queda más remedio que votar contra el acuerdo concertado con los Estados Unidos sobre las normas relativas a las trampas humanitarias para animales.
EnglishWe therefore have to reject the attempts by the Canadian Government to delay an international agreement on humane trapping methods.
Por lo tanto, nos vemos obligados a rechazar el intento del Gobierno canadiense de dilatar un acuerdo internacional sobre métodos de captura no crueles.

Другие слова

English
  • humane trapping

Больше в англо-русском словаре.