«to hold off» на испанском

EN

«to hold off» перевод на испанский

volume_up
to hold off {перех.гл.}
volume_up
to hold off {неперех.гл.}

EN to hold off
volume_up
{глагол}

1. "resist"

to hold off (также: to decline, to defeat, to disdain, to reject)
volume_up
rechazar {глаг.}

2. "defeat"

to hold off (также: to beat, to beat off, to defeat, to beat down)
volume_up
derrotar {глаг.}

3. "delay"

to hold off (также: to hold over, to put off, to table, to suspend)
volume_up
postergar {глаг.} [Латин. Амер.]
(PT) Mr President, the situation in Western Sahara is serious enough for Parliament to hold off on taking a position on this matter.
(PT) Señor Presidente, la situación en el Sáhara Occidental es lo bastante grave como para que el Parlamento postergue la toma de una decisión al respecto.

английские примеры использования для "to hold off"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI've made my point, so I plan to hold off for a while
yo ya he dicho lo que pensaba, así que ahora me voy a callar la boca
EnglishOut of respect for these Parliaments, I believe that we need to hold off on passing this resolution.
Como muestra de respeto hacia estos parlamentos, creo que tenemos que esperar antes de aprobar esta resolución.
Englishso far I've managed to hold off from saying anything to her
Englishuse a clip to hold your hair back off your face
English(PT) Mr President, the situation in Western Sahara is serious enough for Parliament to hold off on taking a position on this matter.
(PT) Señor Presidente, la situación en el Sáhara Occidental es lo bastante grave como para que el Parlamento postergue la toma de una decisión al respecto.
EnglishIf the method now being chosen takes hold, it will kill off flax and hemp cultivation, which are an ecological form ideally suited to disadvantaged areas.
Si prevalece el método por el que ahora se opta, se habrá acabado el cultivo del lino y del cáñamo, una forma ecológica justamente para las regiones desfavorecidas.