«hide the fact» на испанском

EN

«hide the fact» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "hide the fact" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

hide имя существительное
to hide глагол
the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish
fact имя существительное
Spanish

английские примеры использования для "hide the fact"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI do not want to hide the fact that this issue is very sensitive in my country.
No quiero ocultar el hecho de que esta cuestión es muy delicada en mi país.
EnglishWe should not hide the fact that we are proceeding in a random fashion.
No dejemos de reconocer que, en este periodo, se está avanzando en orden abierto.
EnglishI do not hide the fact that the Council's volte-face makes me confident for the future.
No oculto que el volte-face del Consejo me infunde confianza para el futuro.
EnglishI do not want to hide the fact that I have great sympathy for this latter solution.
No quiero ocultar que siento una gran afinidad por esta última solución.
EnglishI do not want to hide the fact, however, that there are still problems in a few areas.
No quiero ocultar, no obstante, que todavía subsisten problemas en unos pocos ámbitos.
EnglishYou have not sought to hide the fact from us, and we appreciate that.
Usted no ha intentado disimular dicha irrealidad y le estamos agradecidos por ello.
EnglishHowever, this consensus should not hide the fact that Agenda 2000 contains underlying problems.
Pero este consenso no debe ocultar los problemas subyacentes en la Agenda 2000 .
EnglishHowever, this consensus should not hide the fact that Agenda 2000 contains underlying problems.
Pero este consenso no debe ocultar los problemas subyacentes en la Agenda 2000.
EnglishHowever, I cannot hide the fact that we are not overly happy with the cabotage regime.
Sin embargo, no puedo negar el hecho de que no nos complace demasiado el régimen de cabotaje.
EnglishI shall not hide the fact, however, that I am very concerned in this regard.
No esconderé el hecho, sin embargo, de que todo esto me preocupa.
EnglishLet us not hide the fact that the compromise was extremely difficult.
No escondamos el hecho de que el compromiso fue extremadamente difícil.
EnglishThis is a shaky compromise - no amount of glossing over can hide that fact.
Se trata de un compromiso inestable -no hay forma de ocultarlo.
EnglishMr President, let us not hide the fact that enlargement is the backdrop to these negotiations.
Señor Presidente, la ampliación, no nos engañemos, está en el fondo de esta negociación.
EnglishHowever, this should not hide the fact that we need to solve the recovery issue.
Sin embargo, esto no puede ocultar el hecho de que necesitamos resolver la cuestión de la recuperación.
EnglishHowever, we do not wish to hide the fact that we have grave misgivings about the approach which has been adopted.
Sin embargo, no queremos ocultar que el modo de actuar elegido nos produce hondos reparos.
EnglishFourthly, and we should not hide the fact, another aspect is our method of subsidizing.
Un cuarto aspecto, que no debemos silenciar, es también nuestro procedimiento de concesión de ayudas y subvenciones.
EnglishNot even catch phrases such as 'substitution plan' or 'appropriate controls' can hide this fact.
Este hecho ni siquiera puede ocultarse con frases gancho como "plan de sustitución" o "controles adecuados".
EnglishOf course, no-one can hide the fact that there will be a cost.
EnglishHowever, we do not wish to hide the fact that we have deep concerns about the procedure which has been adopted.
Sin embargo, no queremos ocultar que albergamos hondos reparos sobre el modo de proceder elegido.
EnglishIt is clumsy phrases chained together across many pages to hide the fact that it lacks substance.
Se compone de frases torpes encadenadas en multitud de páginas para ocultar el hecho de que carece de sustancia.

Другие слова

English
  • hide the fact

Ищите больше слов в русско-польском словаре.