«help contribute» на испанском

EN

«help contribute» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "help contribute" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

help имя существительное
to help глагол
help!
Spanish
to contribute глагол

английские примеры использования для "help contribute"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt will then help us to contribute to a common perspective for the future.
Esto nos ayudará a contribuir a una perspectiva común de cara al futuro.
EnglishThis report, in my view, makes important suggestions that help contribute to this process.
Este informe, desde mi punto de vista, realiza importantes propuestas positivas para contribuir al proceso.
EnglishThese contacts will help to explore and contribute to the future planning and architecture of Hanoi.
Estos contactos servirán para explorar y contribuir al urbanismo y la arquitectura futura de Hanoi.
EnglishIn this area the EU could indirectly contribute and help Member States to modernise their policies.
En esta ámbito, la UE podría contribuir de forma indirecta y ayudar a los Estados miembros a modernizar sus políticas.
EnglishThis will help us contribute stability to the region and facilitate development in a positive direction.
Esto nos ayudará a contribuir a la estabilidad de la región y facilitará el desarrollo en una dirección positiva.
EnglishWe feel that this is a way that we will be able to help to contribute to European values becoming rooted in our region.
Creemos que de esta forma podremos ayudar a que los valores europeos arraiguen mejor en nuestra región.
EnglishWe must, however, constantly ask ourselves whether the process selected will help to contribute to that stability.
No obstante, debemos preguntarnos constantemente si el proceso elegido ayudará a contribuir a esa estabilidad.
EnglishEach institution must contribute and help Europe respond to this crisis in an efficient and responsible manner.
Todas las instituciones deben aportar su contribución para que Europa responda a esta crisis de forma eficaz y responsable.
EnglishWe know that economic development and social progress help contribute to political stability and to greater security.
Sabemos que el desarrollo económico y el progreso social contribuyen a la estabilidad política y a una mayor seguridad.
EnglishEurodac should, on the contrary, help contribute towards our ability to provide hospitality, whilst preventing abuse of the system.
Eurodac debe, por el contrario, contribuir a mantener esta capacidad de hospitalidad, impidiendo los abusos del sistema.
EnglishHowever, for the future, with the revitalised Lisbon approach, clearly we want to help, be innovative and contribute to the restructuring.
Sin embargo, de cara al futuro, con el enfoque de Lisboa revitalizado, sin duda queremos ayudar, ser innovadores y contribuir a la reestructuración.
EnglishUnder the right conditions I might come back to you and seek your help to contribute in a meaningful way to constructive efforts, as I have done in the past.
En las condiciones adecuadas podría volver a recurrir a ustedes y pedirles su ayuda para contribuir de manera significativa a los esfuerzos constructivos, como ya hice en el pasado.
EnglishThis agreement can help contribute to economic and political stability in the Euro-Mediterranean area, which will allow a future based on peace, justice, freedom, plurality and democracy.
Este acuerdo puede contribuir a una estabilidad económica y política en la zona euromediterránea que facilitará un futuro en paz, justo, libre, plural y democrático.
EnglishWe help them to contribute to, and also tap into, the global economy so as to raise living standards in a way that delivers both greater political stability and social progress.
Les ayudamos a contribuir a, y a introducirse en, la economía global con la intención de aumentar sus niveles de vida con el fin de ofrecerles mayor progreso social y más estabilidad política.
EnglishBut I also urge that the Commission should perhaps make a start on a kind of help desk which can contribute towards creating a relationship of confidence with the national regulatory authorities.
Aunque también he insistido en que la Comisión tal vez pueda fungir de una especie de helpdesk, a través del cual podría crearse un vínculo con las instancias legislativas nacionales.
EnglishBut I also urge that the Commission should perhaps make a start on a kind of help desk which can contribute towards creating a relationship of confidence with the national regulatory authorities.
Aunque también he insistido en que la Comisión tal vez pueda fungir de una especie de helpdesk , a través del cual podría crearse un vínculo con las instancias legislativas nacionales.

Другие слова

English
  • help contribute

Больше в немецко-русском словаре.