«to have need of» на испанском

EN

«to have need of» перевод на испанский

EN to have need of
volume_up
{глагол}

to have need of (также: to miss, to need, to lack)
volume_up
hacer falta {глаг.}

варианты переводов в англо-испанском словаре

to have глагол
need имя существительное
to need глагол
of прилагательное
Spanish
of предлог
Spanish

английские примеры использования для "to have need of"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIn particular, we will have need of that when it comes to the new Member States.
Esto va a ser particularmente necesario en los nuevos Estados miembros.
EnglishWe have the political capacity for that and we have need of cooperation.
Tenemos la capacidad política necesaria para ello y necesitamos cooperación.
Englishby enormous practical problems, never forgets that migrants have need of God,
agobiado por enormes problemas prácticos, no olvida nunca que los
EnglishTerrorist leaders, whoever and wherever they are, have need of resources to be able to achieve their goals, namely:
Los jefes terroristas, sean quienes sean y estén donde estén, necesitan medios para alcanzar sus fines, es decir:
EnglishI differ from the previous speaker in believing that your foreign policy is outstanding; these are things that we have need of.
Difiero del orador anterior en la creencia de que su política exterior haya sido destacada; se trata de cuestiones de las que estamos necesitados.
EnglishWe must rely, here too, on that solidarity, solidarity with the Member States who might at one time or another have need of it.
Debemos confiar, también aquí, en dicha solidaridad, solidaridad con los Estados miembros que pudieran, en un momento u otro, tener necesidad de ella.
EnglishBasically, we should ask ourselves whether, in the end, we are good enough to control these agencies and whether we, generally speaking, have need for them all.
En esta comunicación, la Comisión proponía el nombramiento de un director, según el caso, por parte del consejo de gestión o por parte de la Comisión.
EnglishWe always consider it important to cooperate closely and well with the Council, and so, Mr Aznar, I offer you assistance should your government have need of it.
Como siempre concedemos gran importancia a una buena y estrecha cooperación con el Consejo, señor Aznar le ofrezco clases suplementarias si su Gobierno las necesita.
EnglishWe therefore have need not only of tough words, but of cooperation and concrete actions in this extremely complex issue, where a single state cannot cope.
Por tanto, no solo necesitamos palabras duras, sino también cooperación y acciones concretas en esta situación tan compleja, a la que un solo Estado no puede hacer frente.
EnglishBasically, we should ask ourselves whether, in the end, we are good enough to control these agencies and whether we, generally speaking, have need for them all.
Básicamente debemos preguntarnos si, al fin y al cabo, somos lo suficientemente buenos para controlar estas agencias y si, en general, tenemos necesidad de todas ellas.
EnglishThe true pastor, even when he is harassed by enormous practical problems, never forgets that migrants have need of God, and that many seek him with a sincere heart.
El verdadero pastor, incluso cuando está agobiado por enormes problemas prácticos, no olvida nunca que los emigrantes necesitan a Dios y que muchos lo buscan con sincero corazón.
EnglishMr President, the Commission and Parliament will nevertheless have need of the Council in order to secure the requisite resources to create this European research area.
Pero respecto a eso, Señor Presidente, la Comisión y el Parlamento necesitarán al Consejo para proveer ese espacio europeo de la investigación de los recursos necesarios para su creación.