«have been shown» на испанском

EN

«have been shown» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "have been shown" в контексте.

английские примеры использования для "have been shown"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIs it only with respect to oil that irregularities have been shown to occur?
¿Es sólo en el caso del aceite donde se han constatado irregularidades?
EnglishHowever, I think we have been shown a way forward, and we are going to try to do it.
La Comunidad ha sido siempre así. Nunca da satisfacción del todo.
EnglishCertain socio-cultural factors have been shown to increase the risks of
Está comprobado que algunos factores socioculturales aumentan el
EnglishBoth of these treatments have been shown to be as good as each other.
Se ha demostrado que ambos tratamientos son igualmente buenos.
EnglishBoth warfarin and aspirin have been shown to reduce the recurrence of vascular events.
Se ha mostrado que tanto la warfarina como la aspirina reducen la recurrencia de los eventos vasculares.
EnglishNumerous surfactants of either animal extract or synthetic design have been shown to improve outcomes.
Se ha mostrado que diversos surfactantes de origen animal o sintéticos mejoran los resultados.
EnglishThey have been shown in some studies to be effective, but have been ineffective in others.
Se ha mostrado en algunos estudios que estas intervenciones son efectivas, pero que no lo han sido en otros.
EnglishLet us now just ban those which have been shown to be dangerous.
EnglishStatins have been shown to decrease cholesterol levels and mortality in the general population.
Se ha demostrado que las estatinas disminuyen los niveles de colesterol y la mortalidad en la población general.
EnglishThey have been shown to help in other lung conditions, such as chronic obstructive pulmonary disease.
Se ha mostrado que son útiles en otros trastornos pulmonares, como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.
EnglishIn other reviews, desmopressin, tricyclics and alarm interventions have been shown to be effective.
En otras revisiones, la desmopresina, los tricíclicos y las intervenciones con alarmas han demostrado ser efectivas.
EnglishThe people of Europe have been shown their reflection.
EnglishThe images of devastation and suffering have been shown all over the world and no one has remained indifferent.
Las imágenes de la devastación y el sufrimiento se han mostrado en todo el mundo y nadie ha permanecido indiferente.
EnglishIn other Cochrane reviews, desmopressin, tricyclic drugs and alarms triggered by wetting have been shown to work.
En otras revisiones, la desmopresina, los fármacos tricíclicos y las alarmas accionadas por humedad han demostrado ser eficaces.
EnglishState-aid and competition rules have been shown to be essential to give guarantees of a level playing field.
Las normas sobre ayudas estatales y sobre competencia han demostrado ser fundamentales a la hora de garantizar la igualdad de condiciones.
EnglishRather, we must promote as normal for all Member States the tax regimes which have been shown to be successful.
Antes bien, debemos promover como normales para todos los Estados miembros los regímenes fiscales que han demostrado dar resultados positivos.
EnglishAntihypertensive drugs from the thiazide diuretic drug class have been shown to reduce mortality and cardiovascular morbidity.
Se ha demostrado que los fármacos hipotensores de la clase de diuréticos tiazídicos reducen la mortalidad y la morbilidad cardiovascular.
EnglishI would, however, have preferred more courage to have been shown, for example regarding the introduction of product placement.
No obstante, habría preferido ver un mayor alarde de coraje, por ejemplo, en lo que respecta a la introducción de la colocación de productos.
EnglishIndeed in the US, it is my understanding that many GM crops have been shown not to increase yield but even to possibly decrease yield.
De hecho, en EE.UU., entiendo que muchos cultivos de OGM no han supuesto un aumento de la producción sino incluso una posible disminución.
EnglishIndeed in the US, it is my understanding that many GM crops have been shown not to increase yield but even to possibly decrease yield.
De hecho, en EE. UU., entiendo que muchos cultivos de OGM no han supuesto un aumento de la producción sino incluso una posible disminución.

Другие слова

English
  • have been shown

Ищите больше слов в польско-русском словаре.