«have been recorded» на испанском

EN

«have been recorded» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "have been recorded" в контексте.

английские примеры использования для "have been recorded"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishBoth your interventions - this one and the one you made earlier - have been recorded.
Sus intervenciones, la de ahora y la de hace unos minutos, han sido registradas.
EnglishA large number of digital TV shows have been recorded that cannot be deleted.
Se ha grabado una gran cantidad de programas de TV digital que no se pueden eliminar.
EnglishFurthermore, no damaging effects on the EU wine industry have been recorded.
Por otra parte, no se han registrado efectos negativos en el sector vinícola de la UE.
EnglishYour show might not have been recorded or it might have been recorded and then deleted.
Puede que el programa no se haya grabado o se haya grabado y luego eliminado.
EnglishI just wanted to make sure that the votes have been recorded correctly.
Tan sólo deseaba asegurarme de que los votos se han registrado correctamente.
EnglishThis is where you password protect the changes that have been recorded.
Permite proteger las modificaciones registradas mediante la indicación de una contraseña.
EnglishI do not want to repeat here those criticisms which have been recorded and can be checked in writing.
No quiero repetir aquí la crítica reflejada y que se puede consultar.
EnglishYour show might not have been recorded for a variety of reasons.
Puede que el programa no se haya grabado por diversos motivos.
EnglishIn the last five years 529 breaches of European environmental legislation have been recorded.
En los últimos cinco años se han registrado 529 infracciones de la legislación medioambiental europea.
English(FR) Mr President, 150 deaths and countless instances of sexual degradation have been recorded today.
(FR) Señor Presidente, hoy se han registrado 150 muertes e incontables actos de degradación sexual.
EnglishIn Greece, for example, 35 spouse murders have been recorded over the past eighteen months.
En Grecia, por ejemplo, se han registrado un total de 35 asesinatos de esposas en los últimos dieciocho meses.
EnglishIn fact, over 3.5 million job losses have been recorded this year in the European Union.
De hecho, a lo largo de este año se ha registrado en la Unión Europea una pérdida de más de 3,5 millones de empleos.
EnglishHow many investigations or convictions have been recorded?
EnglishConsequently, a number of suicides have been recorded among the Fulani, a proud people who cannot bear to beg.
Así, se han registrado cierto número de suicidios entre los fulanis, ese pueblo orgulloso que no soporta mendigar.
EnglishThe question will, however, have been recorded.
EnglishOut of a suspected 60 000 individuals portrayed in current abuse images, only 250 identifications have been recorded.
De un total de 60 000 niños que presuntamente aparecen en esas imágenes, solo se han realizado 250 identificaciones.
EnglishTo check the history of a recording for information about why the show might not have been recorded, do the following:
Para comprobar el historial de una grabación y obtener información acerca del motivo por el que tal vez no se ha grabado el programa, haga lo siguiente:
EnglishHow could we fail to be aware of this since these prices are the lowest in real terms that have been recorded for the past century?
¿Cómo podíamos dejar de ser conscientes de esta circunstancia cuando estos precios son los más bajos en términos reales desde hace un siglo?
EnglishIn fact, over 4 000 refugees from nearby Tunisia have been recorded landing on the island of Lampedusa in the last four days alone.
De hecho, según se informa, más de 4 000 refugiados procedentes del cercano Túnez han desembarcado en la isla de Lampedusa solo en los últimos cuatro días.
EnglishOut of a suspected 60 000 individuals portrayed in current abuse images, only 250 identifications have been recorded.
Apoyo, pues, esta iniciativa que pretende adoptar un Programa comunitario plurianual para promover la utilización más segura de Internet y de las nuevas tecnologías en línea.

Другие слова

English
  • have been recorded

Кроме того, bab.la предоставляет русско-немецкий словарь для дополнительного перевода.