«have been a» на испанском

EN

«have been a» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "have been a" в контексте.

английские примеры использования для "have been a"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI hope, therefore, that this sitting will at least have been useful in two ways.
Por lo tanto, espero que esta sesión al menos haya resultado útil de dos maneras.
EnglishSignificant and positive changes have been made since the Taliban were ousted.
Desde que se derrocó a los talibanes, ha habido cambios importantes y positivos.
EnglishMr President, I have been a Member of the European Parliament for 15 months now.
Señor Presidente, soy diputado del Parlamento Europeo desde hace quince meses.
EnglishBut in these countries religious tensions have been used for political purposes.
Pero las tensiones religiosas han sidos usadas en esos países con fines políticos.
EnglishVarious factors that increase the risk of neonatal infection have been identified.
Se identificaron diversos factores que aumentan el riesgo de infección neonatal.
EnglishWe have been conducting this debate as part of the Green Paper on maritime policy.
Este debate se ha mantenido en el marco del Libro Verde sobre política marítima.
EnglishThese civil servants ought already to have been hired in the first half of 2006.
Estos funcionarios ya deberían haber sido contratados en la primera mitad de 2006.
EnglishCan the Commission inform Parliament whether there have been any developments?
¿Podría la Comisión informar al Parlamento de si se ha producido alguna novedad?
EnglishThe latest massacres, and the scale of the savagery involved, have been appalling.
Las últimas matanzas y el grado de ferocidad que han entrañado han sido atroces.
EnglishI have been very clear with you, Mr Cohn-Bendit, about exactly what my mandate is.
Señor Cohn-Bendit, creo que he sido muy clara en cuanto a qué implica mi mandato.
EnglishSince 1999, I have been chairman of the European Parliament ’ s Tibet Intergroup.
Desde 1999 he sido presidente del Intergrupo para el Tíbet del Parlamento Europeo.
EnglishThe laws that have been adopted and the proposals in this area are quite telling.
Las leyes que se han promulgado o propuesto en esa esfera son muy reveladoras.
EnglishI think that this is something that may even have been unique to this Presidency.
Creo que no existían precedentes de este tipo con anterioridad a esta Presidencia.
EnglishA Judicial Commission and an Independent Human Rights Commission have been set up.
Se creó una comisión jurídica y una comisión independiente de derechos humanos.
EnglishFatal adverse reactions have been reported in adults taking it for prophylaxis.
Se informaron reacciones adversas fatales en adultos que la toman como profilaxis.
EnglishThe victims have been identified and the perpetrators have probably been arrested.
Se ha identificado a las víctimas y probablemente se ha detenido a los autores.
EnglishSince Forest Focus was drawn up, there have been more fires covering larger areas.
Desde que se elaboró el Forest Focus ha habido más incendios y en más superficie.
EnglishNew instruments have been introduced; openness and transparency have been lacking.
Se han introducido nuevos instrumentos, pero ha faltado apertura y transparencia.
EnglishFor many years, we have been discussing financial support for these enterprises.
Durante muchos años hemos hablado sobre el apoyo financiero a estas empresas.
EnglishThe favourite tactics of its opponents have been terrorism against the state.
Las tácticas favoritas de sus oponentes han sido el terrorismo contra el Estado.

Другие слова

English
  • have been a

Кроме того, bab.la предоставляет англо-русский словарь для дополнительного перевода.