«has occurred in» на испанском

EN

«has occurred in» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "has occurred in" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to have глагол
ha имя существительное
Spanish
ha междометие
to occur глагол
in прилагательное
Spanish
in наречие
in предлог
in…
Spanish
In имя существительное
Spanish

английские примеры использования для "has occurred in"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIf an error has occurred, an error code and a link to Help will be displayed.
Si se produjo un error, aparecerá un código de error y un vínculo a la Ayuda.
EnglishUpon reflection, however, I think that benefit can be derived from what has occurred.
Sin embargo, pensándolo bien, creo que lo que ha ocurrido puede tener alguna ventaja.
EnglishWhat has occurred in Côte d'Ivoire brings shame on the European Union.
(EN) Lo que ha ocurrido en Costa de Marfil es una vergüenza para la Unión Europea.
EnglishI do admit that some shifting has occurred between different budget headings.
Reconozco, de todos modos, que algo se ha modificado en determinadas líneas presupuestarias.
EnglishBut frankly speaking, very little progress has occurred since that time.
Pero, dicho sea francamente, desde entonces ha habido muy pocos avances.
EnglishIn the beef and veal sector an analogous situation has occurred.
También en el sector de la carne de bovino se observa una situación parecida.
EnglishUpon reflection, however, I think that benefit can be derived from what has occurred.
Es decir, señor Presidente electo, después de lo que ha ocurrido tenemos un Parlamento más fuerte.
EnglishMr President, Mrs Malmström, Mr Barrot, a miracle has occurred.
Señor Presidente, señora Malmström, señor Barrot, ha ocurrido un milagro.
EnglishA huge shortfall has occurred, which means that a new approach is needed.
Se ha puesto de manifiesto una dramática laguna en la cobertura, que exige una nueva orientación.
EnglishWhether intentional or not, a backlog has occurred here accounting for more than 40 billion.
Voluntaria o involuntariamente se ha producido una congestión que llega a los 40 mil millones.
EnglishI am particularly happy to see what has occurred in Poland, Hungary and the Czech Republic.
Me alegra, en particular, comprobar lo que ha ocurrido en Polonia, Hungría y la República Checa.
EnglishOf course, it is said that no real decentralization has occurred, only a deconcentration.
El tema es que no se ha producido una verdadera descentralización, a lo sumo una desconcentración.
EnglishOnce mutation into high pathogenic has occurred, the virus is extremely difficult to control.
Una vez que el virus ha mutado en un virus altamente patógeno, resulta muy difícil controlarlo.
EnglishIt is the duty of the Council to admit the failure of a policy when that failure has occurred.
Es deber del Consejo constatar el fracaso de una política cuando este fracaso ha tenido lugar.
EnglishNothing that has occurred in Kosovo or anywhere else has diminished the significance of this.
Esta importancia no es menor después de lo que ha ocurrido en Kosovo o en cualquier otro lugar.
EnglishThe opposite of what these organisations intended has occurred.
Ha ocurrido lo contrario de lo que estas organizaciones pretendían.
EnglishSince here the case in Rule 143 has occurred the second case does not apply.
Después de que, en nuestro caso, se ha planteado el caso del artículo 143, el segundo caso no es aplicable.
EnglishWhat has occurred is not a reduction but rather a prolongation of the risk.
EnglishIt is a known fact that the lungs live on for two hours after death has occurred.
Es un hecho constatado que los pulmones viven durante dos horas a partir del momento en que la persona fallece.
EnglishAlso sad, perhaps, is the fact that that a death has occurred in connection with an arrest.
Igualmente triste es quizá el hecho de que en relación con la detención se haya producido una muerte.

Другие слова

English
  • has occurred in

Еще больше переводов от bab.la в польско-русском словаре.