«has dealt with» на испанском

EN

«has dealt with» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "has dealt with" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to have глагол
ha имя существительное
Spanish
ha междометие
dealt глагол
Spanish
to deal глагол
with предлог

английские примеры использования для "has dealt with"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThis is the second time that the plenary has dealt with this agreement with the US.
Ésta es la segunda vez en que el Pleno aborda este acuerdo con los Estados Unidos.
EnglishWe would like to know how the presidency has dealt with this correspondence.
Quisiéramos saber qué ha hecho la Presidencia ante este intercambio de cartas.
EnglishThis year that Committee has dealt with a thousand complaints from citizens.
En dicha comisión se han atendido este año mil quejas de los ciudadanos.
EnglishMrs Scheele is to be congratulated on the excellent way she has dealt with the subject.
Hay que felicitar a la señora Scheele por la forma excelente en que ha tratado el tema.
EnglishMrs Scheele is to be congratulated on the excellent way she has dealt with the subject.
Hay que felicitar a la señora Scheele por la forma excelente en que ha tratado el tema.
EnglishSince Kyoto, the EU has dealt with the matter at the highest political level.
Desde Kioto, la UE ha tratado este asunto al más alto nivel político.
EnglishHe has dealt with the technical details, and for that reason I need hardly reiterate these.
Ha tratado los detalles técnicos y por ello apenas necesito reiterarlos.
EnglishShe has dealt with the issues in a pragmatic way and has achieved results.
Ella ha tratado estas materias de una manera muy concreta y pragmática que ha dado resultado.
EnglishThe President-in-Office has dealt very fully and sympathetically with this question.
La Presidenta en ejercicio nos ha ofrecido una respuesta exhaustiva y simpática a esta pregunta.
EnglishThis House has dealt with the situation in Cuba on several occasions.
Esta Cámara ha tratado la situación de Cuba en varias ocasiones.
EnglishBut I find it a great pity to see how the Council has dealt with the subject.
EnglishHe has dealt with hundreds of comments.
Ha hecho un buen trabajo y se ha ocupado de cientos de comentarios.
EnglishMr President, I am pleased that the Council has dealt with this item as a matter of urgency.
  . – Señor Presidente, me complace que el Consejo haya abordado esta cuestión con carácter urgente.
EnglishMr President, I am pleased that the Council has dealt with this item as a matter of urgency.
   . – Señor Presidente, me complace que el Consejo haya abordado esta cuestión con carácter urgente.
EnglishDuring the period of Sweden's Presidency, the Council has dealt with several proposals in the area of animal welfare.
Durante la Presidencia sueca, el Consejo ha tramitado muchas propuestas en esta materia.
EnglishMrs Waddington has dealt mostly with the Council, since the Commission is not functioning for the moment.
Waddington ha tratado sobre todo con el Consejo, puesto que la Comisión no funciona en este momento.
EnglishDuring the period of Sweden' s Presidency, the Council has dealt with several proposals in the area of animal welfare.
Durante la Presidencia sueca, el Consejo ha tramitado muchas propuestas en esta materia.
EnglishThe European Parliament has dealt with the preparations and the necessary steps right from the start.
El Parlamento Europeo se ocupa de los preparativos, inclusive los pasos necesarios, ya desde el principio.
EnglishI simply wanted to tell you, Mr President, how the Council of Ministers has dealt with our amendments.
Quería decirle simplemente, señor Presidente, cómo ha tratado nuestras enmiendas el Consejo de Ministros.
EnglishMrs Roithová referred to bank changes and my colleague Neelie Kroes has dealt with that issue.
La señora Roithová se ha referido a los cambios bancarios y mi compañera Neelie Kroes se ha ocupado de ese asunto.

Другие слова

English
  • has dealt with

В русско-польском словаре Вы найдете больше переводов.