«had repeatedly» на испанском

EN

«had repeatedly» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "had repeatedly" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to have глагол
repeatedly наречие
repeat имя существительное
repeat наречие
Spanish
to repeat глагол

английские примеры использования для "had repeatedly"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishParliament had repeatedly argued that we needed responsible economic governance.
El Parlamento ya había defendido reiteradamente que hacía falta una gobernanza económica responsable.
EnglishFor this reason I had repeatedly advised outright rejection of the directive, since it has become superfluous.
Por ello he recomendado una y otra vez rechazar la totalidad de la Directiva, ya que resulta superflua.
EnglishThis eliminates one of Maastricht's important weaknesses, which we had repeatedly criticized severely.
Con ello se elimina una de las mayores debilidades de Maastricht, que ha recibido nuestras reiteradas críticas.
EnglishA considerable number of Members of this House had repeatedly nominated her for the Sakharov Prize.
Un número considerable de diputados de esta Cámara la habían propuesto en repetidas ocasiones para el Premio Sajarov.
EnglishThe EU had repeatedly called for his release.
English(DE) Mr President, Baroness Ashton, you have repeatedly had to put up with critical comments from this place.
(DE) Señor Presidente, baronesa Asthon, en repetidas ocasiones ha tenido que aguantar las críticas de este Parlamento.
EnglishThis came after MEPs had repeatedly addressed the matter within the Committee on Agriculture and in letters to Commissioner Fischer Boel.
El trabajo acabará a finales de año y la Comisión publicará los resultados a principios de 2006.
EnglishIf we look at the reports that have been produced over the years, it is the case that we have repeatedly had the same criticisms.
Al examinar los informes elaborados a lo largo de los años, vemos que se repiten una y otra vez las mismas críticas.
EnglishParliament had repeatedly called for the Commission to regulate the financing of security charges in the aviation sector.
El Parlamento había solicitado en repetidas ocasiones a la Comisión que regulara la financiación de las tasas de protección en el sector de la aviación.
EnglishThis is something that many of you had repeatedly called for and I think that the Bureau was right to give a positive response to your request.
Esta había sido una reivindicación que habían ustedes expuesto reiteradamente y que yo considero que muy justamente la Mesa le ha dado una respuesta positiva.
EnglishThis came after MEPs had repeatedly addressed the matter within the Committee on Agriculture and in letters to Commissioner Fischer Boel.
Esta resolución se adoptó tras las reiteradas intervenciones de diversos diputados, tanto en la Comisión de Agricultura como en cartas dirigidas a la Comisaria Fischer Boel.
EnglishIn the course of many conversations with ordinary citizens, I have repeatedly had the feeling that people only have a sketchy idea and precious little knowledge about this.
En numerosos debates con ciudadanos y ciudadanas tengo una y otra vez la impresión de que apenas están informados y saben muy poco al respecto.
EnglishWe have another spectacular instance in Croatia, with the Mayor of Zagreb, while the situation in Slovakia is one with which the European Parliament has repeatedly had to concern itself.
En Croacia tenemos un caso manifiesto con el cargo de alcalde de Zagreb, y en Eslovaquia hay situaciones de las que el Parlamento Europeo ha tenido que ocuparse repetidas veces.

Другие слова

English
  • had repeatedly

Ищите больше слов в немецко-русском словаре.