«had occasion» на испанском

EN

«had occasion» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "had occasion" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

to have глагол
occasion имя существительное
to occasion глагол

английские примеры использования для "had occasion"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI already had occasion to refer to this last July, during Question Time.
Ya tuve ocasión de referirme a ello durante el turno de preguntas del mes de julio.
EnglishIn my previous occupations I have had occasion to deal with the issue.
En mis ocupaciones anteriores he tenido la ocasión de enfrentarme a esta cuestión.
EnglishOn this occasion, we had two committees of experts: the usual group and the Larsen group.
Esta vez hemos tenido dos comités de expertos: el tradicional, más el grupo Larsen.
EnglishOn that occasion, Parliament had drawn up several proposals regarding relocations.
En esta ocasión, el Parlamento formuló varias propuestas relativas a las deslocalizaciones.
EnglishThis House has already had occasion to debate the issue at length.
Esta Cámara ya ha tenido la oportunidad de debatir este asunto con detenimiento.
EnglishI had a very special occasion, the day immediately after the approval date.
Tuve una ocasión muy especial justo al día siguiente de la aprobación.
EnglishI have already had occasion in this House to tell you that I was in favour of this.
Ya he tenido oportunidad de decir aquí que era partidario de ello.
EnglishAs I have already had occasion to say, the Commission has no wish to pull all the strings.
Como ya he tenido ocasión de decir antes, la Comisión no desea tirar de todos los hilos.
EnglishThis morning I had occasion to use the tram system in Strasbourg for the first time.
Esta mañana he tenido ocasión de utilizar el sistema de tranvías de Estrasburgo por primera vez.
EnglishPersonally, I have had occasion to get genuinely excited about some cases.
Personalmente, tuve ocasión de entusiasmarme ante ciertos casos.
EnglishI have already had occasion to deal with this subject in the Encyclical Redemptoris
EnglishIt recently had occasion to demonstrate this during the vote on the budget.
Ha podido demostrarlo también recientemente en la votación que ha tenido lugar sobre el presupuesto.
EnglishAs I have already had occasion to state in the Encyclical Evangelium Vitae, 'the basis of
afirmar en el Encíclica Evangelium vitae, “en la base de estos
EnglishI had occasion to mention this as an example when I last visited the Environment Committee.
Tuve ocasión de mencionarlo como ejemplo la última vez que visité la Comisión de Medio Ambiente.
EnglishWe have also had the occasion to discuss some individual issues.
También hemos hablado en ocasiones sobre cuestiones particulares.
EnglishWe adopted the resolution and we have had occasion to note that it brought about a few small improvements.
Adoptamos aquella resolución y tuvimos ocasión de constatar que había suscitado algunas mejoras.
EnglishThe Council has not had occasion to discuss any individual Member State's sale of arms to the region.
El Consejo no ha discutido las eventuales ventas de armas por parte de algún Estado miembro a esa región.
EnglishThis debate is taking place under extremely dubious conditions, as I had occasion to say on Monday.
Este debate interviene en condiciones eminentemente discutibles, ya tuve la oportunidad de decirlo el lunes.
EnglishThe European Parliament has already had occasion to condemn this type of action by President Fujimori.
El Parlamento Europeo ya condenó en su momento este tipo de actuaciones por parte del Presidente Fujimori.
EnglishFinally, I want to raise the question of diagnosis, which we have already had occasion to consider in committee.
Finalmente, quisiera detenerme también en el tema del diagnóstico, que ya nos ocupó en la comisión.

Другие слова

English
  • had occasion

Больше переводов в немецко-русском bab.la словаре.