«groups including the» на испанском

EN

«groups including the» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "groups including the" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

groups имя существительное
Spanish
to group глагол
group имя существительное
group прилагательное
Spanish
including прилагательное
Spanish
including глагол
Spanish
including предлог
Spanish
to include глагол
the наречие
Spanish
the артикль
Spanish
the
to the предлог
Spanish

английские примеры использования для "groups including the"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishAll the groups - including your own - participate in the Bureau and the Conference of Presidents.
Todos los grupos, incluido el suyo, participan en la Mesa y en la Conferencia de Presidentes.
EnglishI think this discriminates against a number of groups, including women who start a family, have children and then return to work.
Para acceder a Europa, deben haber trabajado durante dos años en un Estado miembro.
EnglishSurely all groups, including the Liberal Group, will adopt the departure from the strategic amendment.
No cabe duda de que todos los Grupos, incluido el Grupo Liberal, aprobarán el abandono de la enmienda estratégica.
EnglishI have already indicated that we have received from two groups, including your group, a request for a statement.
Ya he indicado que hemos recibido una solicitud de declaración por parte de dos grupos, incluido el suyo.
EnglishA particular effort is needed for certain groups, including women - especially mothers - young people and immigrants.
Se precisa un esfuerzo especial con ciertos grupos, como mujeres -sobre todo madres-, jóvenes e inmigrantes.
EnglishMilitary operations are continuing against other armed groups, including the FDLR and the Lord's Resistance Army.
Continúan las acciones militares contra otros grupos armados, entre ellos las FDLR y el Ejército de Resistencia del Señor.
EnglishI am very pleased to acknowledge the specific importance the committee attached to sensitive groups, including children.
Celebro que la comisión haya reconocido la especial importancia de los grupos de población vulnerables, entre ellos los niños.
EnglishI think this discriminates against a number of groups, including women who start a family, have children and then return to work.
Pienso que se discrimina a ciertos grupos, como las mujeres que fundan una familia, tienen hijos y posteriormente regresan al trabajo.
EnglishWe have heard speeches from Members of the different political groups, including the big ones, expressing very different opinions.
Hemos oído intervenciones de parlamentarios de diferentes grupos políticos –incluso de los grandes– expresando opiniones muy distintas.
EnglishWe have heard speeches from Members of the different political groups, including the big ones, expressing very different opinions.
Hemos oído intervenciones de parlamentarios de diferentes grupos políticos – incluso de los grandes– expresando opiniones muy distintas.
English. - I voted in favour of this resolution which was, in fact, a text agreed among all the major groups, including ours.
por escrito. - He votado a favor de esta resolución que era, de hecho, un texto acordado entre todos los mayores grupos políticos, incluido el nuestro.
EnglishSuch transition is equally inconceivable without a genuine dialogue with the various ethnic groups, including those continuing their armed battle.
Dicha transición es igualmente inconcebible sin un diálogo genuino con los distintos grupos étnicos, incluidos los que mantienen la lucha armada.
EnglishYou can see from my remarks that the divide runs right across all the groups, including the Group of the European People's Party (Christian Democrats).
Por mis observaciones puede ver que existe división en todos los grupos, incluyendo el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos).
EnglishA few other ideas were put forward by some of the honourable Members representing the political groups, including the suggestion of an international force.
Algunos diputados que representan a Grupos políticos han presentado algunas otras ideas, incluida la sugerencia de una fuerza internacional.
EnglishThe objective of improving competition and lowering prices for all consumer groups, including the end consumer, must be pursued assiduously.
La mejora de la competitividad y el abaratamiento de los precios, también para el consumidor final, son un objetivo que se debe perseguir con gran atención.
EnglishSarcoidosis is more likely among some ethnic groups (including African-Americans and African-Caribbeans), for whom the disease has worse outcomes.
La sarcoidosis es más frecuente entre algunos grupos étnicos (como los afroestadounidenses y afrocaribeños), en los que la enfermedad tiene peores resultados.
EnglishWhat is especially good about it in my opinion is that it recognises the specificity of sport and gives attention to special needs groups, including the disabled.
Lo que es especialmente positivo, en mi opinión, es que reconoce la especificidad del deporte y presta atención a grupos con necesidades especiales.
EnglishNor does it bother the building groups, including Bouygues, which have made considerable amounts of money thanks to the construction of the new capital, Astana.
Tampoco preocupa a los grupos constructores, incluido Bouygues, que han ganado enormes cantidades de dinero con la construcción de la nueva capital, Astana.
EnglishI very much hope that the Commission will listen to the tenor of the joint resolution tabled by five of our groups including, of course, the European Liberals.
Espero que la Comisión se percate del tono expresado en la resolución común de cinco grupos, entre los que se encuentra, por supuesto, el Grupo Liberal Europeo.
English. - (FR) I voted in favour of the European Parliament resolution tabled by five political groups, including the PPE-DE, on Arctic governance.
por escrito. - (FR) He votado a favor de la Resolución del Parlamento Europeo presentada por cinco grupos políticos, inclusive el PPE-DE, sobre la gobernanza del Ártico.

Другие слова

English
  • groups including the

Больше переводов в русско-немецком bab.la словаре.