«grass» на испанском

EN

«grass» перевод на испанский

volume_up
grass {имя существительное}
volume_up
to grass {глаг.}
volume_up
to grass {перех.гл.}
volume_up
to grass {неперех.гл.}

EN grass
volume_up
{имя существительное}

1. общее

grass (также: green, sod, sward, lawn)
volume_up
césped {м.р.}
prohibido pisar el césped
insinúale a Joe que habría que cortar el césped
grass
volume_up
hierba {ж.р.}
Cows did not go mad because they ate grass, or even smoked it.
La vaca no se ha vuelto loca porque ha comido hierba o porque hubiera fumado hierba.
Cows should eat grass and this is the best way of preventing what is occurring now.
Las vacas deben comer hierba y ésta es la mejor forma de evitar que ocurra lo que está ocurriendo.
Selective aid, such as market support and a grass subsidy, are essential.
Son indispensables las ayudas puntuales, tales como el apoyo del mercado o la prima a la utilización de hierba.
grass (также: pasture)
volume_up
pasto {м.р.}
Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.
En lugar de consumir proteínas importadas, estas vacas lecheras consumen hierba y utilizan pastos.
grass (также: maté)
volume_up
yerba {ж.р.}
grass
volume_up
cosa {ж.р.} [Колумб.] [слэнг] (marihuana)
grass
volume_up
gramínea {ж.р.}
grass
grass
volume_up
herbaje {м.р.}
grass
volume_up
talaje {м.р.} [Чили] (pasto)

2. слэнг

grass (также: hash)
volume_up
mandanga {ж.р.} [слэнг] (droga)
grass
volume_up
traba {ж.р.} (marihuana)

3. "marijuana", слэнг

grass (также: smoke, tea)
volume_up
maría {ж.р.} [слэнг]
grass
volume_up
monte {м.р.} [Венесуэл.] [слэнг]
grass
volume_up
mota {ж.р.} [Мекс.] [слэнг]

4. "as pasture"

grass
volume_up
zacate {м.р.} [Мекс.]

5. "dried"

grass (также: straw, chaff)
volume_up
paja {ж.р.}
grass
volume_up
de paja {имя существительное}

6. ботаника

grass (также: couch-grass)
volume_up
grama {ж.р.} [Центр. Амер.]

7. разговорный

grass (также: marihuana)
volume_up
juana {ж.р.} [Мекс.] [разговор.]
grass
volume_up
machiche {м.р.} [Венесуэл.] [разговор.]
grass
volume_up
malanga {ж.р.} [Венесуэл.] [разговор.]

8. британский английский, разговорный

grass
volume_up
bocón {м.р.} [Юж. Амер. ] [разговор.] (chivato)
grass (также: informer, stool pigeon, nark)
volume_up
chivato {м.р.} (informador)
grass (также: informer, stool pigeon)
volume_up
datero {м.р.} [Чили] [разговор.] (de la policía)
grass (также: informer, stool pigeon)
volume_up
oreja {м.р.} [Мекс.] [разговор.] (de la policía)
grass (также: informer)
volume_up
sapo {м.р.} [Юж. Амер. ] [разговор.] (delator)

9. "informer", британский английский, разговорный

grass (также: informer, nark, snitch, whistle-blower)
volume_up
soplón {м.р.}
grass (также: informer, nark, snitch, tittle-tattle)
volume_up
soplona {ж.р.}
grass
volume_up
madrina {ж.р.} [Мекс.] [слэнг]

Синонимы (английский) для "grass":

grass

английские примеры использования для "grass"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt is at a grass roots level that problems will be solved, not in Brussels.
No es en Bruselas, sino sobre el terreno, donde se pueden resolver los problemas.
EnglishThat will take account of the need to strengthen the grass-root sports sector.
Tendrán en cuenta la necesidad de fortalecer el sector del deporte de base.
EnglishWe have concerns that the information does not filter down to the grass roots.
Nos preocupa que la información no trascienda hasta el nivel de las bases.
EnglishThe message from the grass-roots fight is the need for grass-roots prosperity.
El mensaje de la lucha popular es la necesidad de una prosperidad popular.
EnglishWe parliamentarians are certainly not letting the grass grow under our feet.
Nosotros, los diputados, no vamos a aplazar esto ahora, con toda seguridad.
EnglishThis is an effort to terrorise the grass-roots movement and halt its development.
Estamos ante un intento de aterrorizar a los movimientos populares y frenar su expansión.
EnglishThe resistance of peace-loving grass-roots forces will be equally long-lasting.
Igual de larga será la resistencia de las fuerzas populares pacifistas.
EnglishIn ‘ free’ Poland, working farmers, the grass roots, live in drastic conditions.
En la Polonia« libre», los trabajadores agrícolas, la base, viven en condiciones muy duras.
EnglishThe protection of our planet is in the hands of the grass-roots movement.
La protección de nuestro planeta está en manos del movimiento de las bases.
EnglishIn ‘free’ Poland, working farmers, the grass roots, live in drastic conditions.
En la Polonia «libre», los trabajadores agrícolas, la base, viven en condiciones muy duras.
EnglishGood administration and anti-grass roots/anti-democratic policy are irreconcilable.
La buena administración y la política antipopular y antidemocrática son irreconciliables.
EnglishThe grass-roots movement in Europe is growing stronger and is putting up resistance.
El movimiento de los trabajadores en Europa se está reforzando y ofreciendo resistencia.
EnglishWe should support a grass-roots approach, which should be flexible and integrated.
Debemos apoyar un enfoque de base, que debe ser flexible e integrado.
EnglishI welcome her commitment, as outlined, to the development of sport at grass roots level.
Saludo el compromiso que ha manifestado con el desarrollo del deporte a nivel de base.
EnglishThe money raised as a result of grass-roots solidarity must not be embezzled.
No se debe malversar el dinero recaudado como resultado de la solidaridad de las clases bajas.
English• closer links between ΝΑΤΟ and the ΕU in order to deal with grass-roots resistance.
• vínculos más estrechos entre la OTAN y la UE a fin de afrontar la resistencia de nivel bajo.
English• closer links between ΝΑΤΟ and the Ε U in order to deal with grass-roots resistance.
• vínculos más estrechos entre la OTAN y la UE a fin de afrontar la resistencia de nivel bajo.
EnglishThey expect this reaction to swell and fear the deluge of grass-roots anger.
Esperan que estas reacciones aumenten constantemente y tienen miedo al torrente de la ira popular.
EnglishOnly the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that.
Sólo quienes están separados de las duras realidades del terreno han podido dudarlo.
EnglishThe Commissioner made no mention of the grass-root reactions.
El señor Comisario no ha hecho referencia alguna a las reacciones populares.