«goods» на испанском

EN

«goods» перевод на испанский

volume_up
goods {имя существительное}
volume_up
goods {мн.ч.}
volume_up
good {имя существительное}
volume_up
good {прилаг.}
volume_up
good {нареч.}
ES

EN goods
volume_up
{имя существительное}

1. общее

goods (также: wares)
volume_up
mercancías {ж.р., мн.ч.}
Dangerous goods represent 8% of the transported freight.
Las mercancías peligrosas representan el 8 % de las mercancías transportadas.
The English version says ‘ seizure of the infringing goods’.
La versión italiana dice« incautación de las mercancías controvertidas».
We have to sell our goods in competition with goods from elsewhere.
Para vender nuestras mercancías tenemos que competir con aquéllas de otros países.
goods (также: assets, resources)
volume_up
bienes {м.р., мн.ч.}
goods"13; the appreciation of the culture and the technological
bienes »; 13 el aprecio por la cultura y la civilización técnica que
On the supply of goods and services, there is no movement on the Council directive.
En el suministro de bienes y servicios, la directiva del Consejo no modifica nada.
The structures and government of the Order and the administration of goods
La constitución y régimen de la Orden y la administración de los bienes
goods (также: merchandise)
volume_up
género {м.р.} (mercancías)
They are not luxury goods that are only relevant to a particular gender or only to adults.
No son productos de lujo que solo interesan a un género o a los adultos.
Commissioner Špidla replied that the principle of gender equality only applies to work and to access to goods and services.
El Comisario Špidla ha contestado que el principio de la igualdad de género solo se refiere al trabajo y al acceso a bienes y servicios.

2. бизнес

goods
At a time of globalisation, toys are not just another type of goods.
En tiempos de globalización, los juguetes no son sólo una mercancía más.
Energy is not like other goods for sale and must be treated as a special case.
La energía no es una mercancía como las demás y ha de beneficiarse de un tratamiento específico.
This is to say nothing of the economic implications of counterfeit goods.
Por no decir nada de las implicaciones económicas de la mercancía falsificada.

Синонимы (английский) для "good":

good

английские примеры использования для "goods"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe have to maintain high standards in goods, working conditions, and pay as well.
A mi entender, la empresa teme quedar nuevamente aislada por este Parlamento.
Englishmaterial goods...a sense of true justice...respect for the personal dignity of
sentido de la verdadera justicia, el respeto de la dignidad personal, amor y
EnglishThey give everything away, all their worldly goods, their property and their hopes.
Lo entregan todo, dinero y patrimonio y todo cuanto poseen, incluidas sus esperanzas.
EnglishThe system contains data on missing persons, stolen goods and judicial proceedings.
Es reprensible que la transición a la nueva base de datos se haya retrasado de nuevo.
EnglishWe know that there are alternatives, so it is a question of coming up with the goods.
Sabemos que existen alternativas, por lo tanto se trata de plantear las cuestiones.
Englishdevelopment involves social justice and the universal destination of the goods
implica la justicia social y el respeto a la destinación universal de los
EnglishIt is no longer merely western Austria that is awash with heavy goods vehicles.
Ya no es sólo la región occidental de Austria la que está inundada de vehículos pesados.
EnglishThe reinforced code of conduct will go beyond physical exports of goods and technology.
La Unión Europea y la asociación global del G8 han contraído compromisos.
EnglishChildren have to be recognized not as consumer goods but as genuine citizens.
El niño debe ser reconocido, no como un objeto de consumo sino como un verdadero ciudadano.
EnglishIt is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road.
No hay duda de que es lógico enviar más carga por barco que por carretera.
EnglishThanks to the Single Market, businesses can buy and sell goods throughout the European Union.
¿Obtienes beneficios haciendo negocios en distintos países de la Unión Europa?
EnglishIt will now be up to the fifteen heads of government to come up with the goods.
Ahora la decisión queda en manos de los quince Jefes de Gobierno.
EnglishFairness in competition also means that social dumping in goods transport must be resisted.
Como todos sabemos, esto solamente puede promoverse a través de un control más eficaz.
EnglishThe new directive treats healthcare as a piece of commercially tradeable goods.
La nueva Directiva tratará la atención sanitaria como un artículo con el que se puede comerciar.
EnglishThe UK continues to have a flourishing trade in British-made military goods.
El R.U. sigue teniendo un floreciente comercio de material militar fabricado en Gran Bretaña.
EnglishThe UK continues to have a flourishing trade in British-made military goods.
El R. U. sigue teniendo un floreciente comercio de material militar fabricado en Gran Bretaña.
EnglishThe economies of those countries were flexible enough to adapt and to deliver the goods.
Las economías de esos países poseen la flexibilidad suficiente para adaptarse y responder.
EnglishIt seems that mopeds actually emit more particulates per second than heavy goods vehicles.
Al parecer, éstas emiten más partículas finas por segundo que un camión.
EnglishThey produce hardly any goods that anyone wants to buy apart from military equipment.
Ese país no produce prácticamente nada que alguien pueda querer comprar, aparte de armamento.
EnglishBy then, if you do not mind, you have to come up with the goods.
Para entonces, si no le importa, tendrá que haber cumplido con lo prometido.