«found» на испанском

EN

«found» перевод на испанский

volume_up
found {прилаг.}
volume_up
to found {глаг.}
volume_up
to found {перех.гл.}
volume_up
found {прош.прич.}
volume_up
to find {глаг.}
volume_up
to find {перех.гл.}

EN found
volume_up
{прилагательное}

found
volume_up
encontrados {прил. м.р. мн.ч.}
Some children, however, are criminally abducted and are never found.
Algunos niños, sin embargo, son secuestrados con fines criminales y nunca son encontrados.
Indeed, the vast majority of the disappeared have not been found.
En realidad, la mayoría de los desaparecidos no han sido encontrados.
The haggard, malnourished children found there were mostly from Togo.
Los niños encontrados allí, depauperados y malnutridos, procedían en su mayoría de Togo.
found (также: encountered)
volume_up
encontrada {прил. ж.р.}
The next search term found will be replaced by the specified text and/or attributes.
La próxima expresión encontrada se reemplazará con la expresión y / o con el atributo indicados.
The solution found in the end - the appointment of two members of the National Assembly - is unacceptable.
La solución encontrada finalmente -la designación de dos diputados de la Asamblea Nacional- es intolerable.
Es más, ésta ha sido de algún modo encontrada de nuevo.

Синонимы (английский) для "found":

found

английские примеры использования для "found"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIn addition, Slovakia has found out what 100% dependence on Russian gas means.
Además, Eslovaquia ha descubierto lo que implica depender al 100 % del gas ruso.
EnglishThe review found seven trials of DFO and deferiprone involving 570 participants.
También contactamos con organizaciones, expertos e investigadores en el tema.
EnglishThe words to which we will make reference here are found in the Gospel of John.
Las palabras, a las que aquí nos referimos, se encuentran en el Evangelio de Juan.
EnglishHowever, a compromise has been found and the debate should therefore be concluded.
No obstante, se ha llegado a un acuerdo, así que se debería concluir el debate.
EnglishExamples of this type of application are found under the depreciation functions.
En las funciones de amortización se encuentran ejemplos de este tipo de aplicación.
EnglishThis money needs to be found from the already cash-strapped national budgets.
Este dinero debe extraerse de los presupuestos nacionales escasos de efectivos.
EnglishThat particular hormone is found in 80% of the tests that have been carried out.
Esa hormona se encuentra en el 80% de las pruebas que se han llevado a cabo.
Englishfound in their fullness in the Catholic Church and, without this fullness, in
existen, juntos en su plenitud, en la Iglesia católica y, sin esta plenitud, en
EnglishAdditional capital must be found; it is required in the energy sector until 2030.
Es preciso obtener más capital; es lo que el sector energético necesita hasta 2030.
EnglishFor the instance found, the index is determined, e.g. the 12th cell in this area.
Se calcula el índice del valor localizado, por ejemplo, la celda 12 del área.
EnglishThat particular hormone is found in 80 % of the tests that have been carried out.
Esa hormona se encuentra en el 80 % de las pruebas que se han llevado a cabo.
EnglishWhat matters most is that a solution is found which we can all subscribe to.
Lo importante es que se haya alcanzado una solución a la que nos podamos adherir.
EnglishInternet Explorer is able to connect to the website, but the webpage isn't found.
Internet Explorer puede conectarse al sitio web, pero no se encuentra la página web.
EnglishA problem has been found with all the matters that were discussed in the Council.
En todos los temas que se han tratado en el Consejo, se detecta un problema.
EnglishI wonder if they would have found so much inspiration from surfing the internet.
Me pregunto si habrían sentido la misma inspiración navegando por Internet.
EnglishIf a better balance cannot be found, then the Liberal Group will be voting against.
Si no puede llegarse a un mejor equilibrio, el Grupo liberal votará en contra.
EnglishSolutions will be found exclusively through dialogue, negotiation and compromise.
La solución sólo se encontrará a través del diálogo, la negociación y el compromiso.
EnglishThe review found only one trial comparing the effects of CAPD and haemodialysis.
La revisión halló sólo un ensayo que compare los efectos de la DPAC y la hemodiálisis.
EnglishThe review found that this practice may not reduce pain following the operation.
La revisión halló que esta práctica no puede aliviar el dolor después de la operación.
EnglishRather, I think that answers must be given as soon as the solution is found.
Creo, por el contrario, que deben darse respuestas en cuanto se halle la solución.

Другие слова