«finding» на испанском

EN

«finding» перевод на испанский

volume_up
finding {имя существительное}
volume_up
to find {глаг.}
volume_up
to find {перех.гл.}
volume_up
findings {имя существительное}
volume_up
find {имя существительное}
EN

finding {имя существительное}

volume_up
We enquired about the scientific findings in order to substantiate our decision.
Hemos preguntado por los conocimientos científicos para justificar con ellos nuestra decisión.
Such moves will undoubtedly act as a catalyst to finding a solution to the Cyprus problem.
Ese tipo de decisiones actuarán indudablemente como un catalizador para encontrar una solución al problema de Chipre.
Six months after the Commission decision their worst fears about not finding work at their age have proved only too real.
Seis meses después de la decisión de la Comisión, sus peores temores de que no encontrarían trabajo a esta edad han resultado ser totalmente reales.
finding (также: discovery, find, discovery  )
Further randomised controlled trials are needed to confirm this finding.
Son necesarios más ensayos controlados aleatorios para confirmar este hallazgo.
This finding is reassuring but, due to the small numbers, it is inconclusive.
Este hallazgo es alentador aunque, debido al número escaso, no es concluyente.
Este hallazgo fue especialmente más pronunciado en el asma aguda grave.

Синонимы (английский) для "finding":

finding
find

английские примеры использования для "finding"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishI am aware of the difficulties the Council experienced in finding a compromise.
Soy consciente de la dificultad que el Consejo halla para establecer un compromiso.
EnglishThis finding is reassuring but, due to the small numbers, it is inconclusive.
Este hallazgo es alentador aunque, debido al número escaso, no es concluyente.
EnglishThis is another challenge for when the Council has a president: finding a solution.
Es otro reto para cuando el Consejo tenga un Presidente: dar alguna solución.
EnglishI would like to congratulate the rapporteur for finding a balanced position.
Quisiera felicitar a la ponente por haber encontrado una posición equilibrada.
EnglishFact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (vote)
Misión de investigación en Andalucía, Comunidad Valenciana y Madrid (votación)
EnglishThe European Parliament sent a fact-finding delegation to Serbia in January 2005.
El Parlamento Europeo envió una delegación de investigación a Serbia en enero de 2005.
EnglishResearch must enable us to make progress in finding the causes of breast cancer.
La investigación debe permitirnos avanzar con respecto a las causas del cáncer de mama.
EnglishI can foresee two large obstacles which will stand in the way of finding solutions.
En mi opinión, la búsqueda de soluciones tropieza con dos grandes problemas.
EnglishThe next two weeks will be critical to finding a solution to this crisis.
Las próximas dos semanas serán vitales para encontrar una solución a esta crisis.
EnglishWe cannot overestimate the importance of finding a solution to this issue.
No se puede sobreestimar la importancia de encontrar una solución a este problema.
EnglishOn the contrary, they underline the necessity of finding a peaceful solution.
Por el contrario, subrayan la necesidad de encontrar una solución pacífica.
EnglishI trust that this will be a step towards finding the best possible solutions.
Confío en que este debate contribuya a encontrar la mejor de las soluciones posibles.
EnglishIt is therefore a question of finding a balance between efficiency and democracy.
Entonces tendremos que buscar un equilibrio entre eficacia y democracia.
EnglishFurther randomised controlled trials are needed to confirm this finding.
Son necesarios más ensayos controlados aleatorios para confirmar este hallazgo.
EnglishGood governance, better structures, the prospects of finding work or training?
¿Gobernanza,, mejores estructuras, perspectivas de empleo y de formación?
EnglishIf you need help finding out which version of Windows you're running, see
Si necesitas ayuda para averiguar qué versión de Windows estás ejecutando, consulta
EnglishThe content and conclusions of this review should be interpreted in light of this finding.
No hay pruebas suficientes para evaluar su repercusión sobre las complicaciones.
EnglishWe all have a responsibility for finding new answers to the challenges.
Todos tenemos la responsabilidad de encontrar nuevas respuestas a los desafíos.
EnglishIt is good that, tomorrow, our fact-finding mission is going to Belarus.
Es un hecho positivo que la misión de investigación vaya a visitar Belarús mañana.
EnglishNow, after many years of fault-finding, the Galileo programme moves yet.
Ahora, tras muchos años de críticas, el programa Galileo sin embargo se mueve.