«filming» на испанском

EN

«filming» перевод на испанский

volume_up
filming {имя существительное}
volume_up
to film {глаг.}
volume_up
to film {перех.гл.}
volume_up
film {имя существительное}
volume_up
film {прилаг.}

EN filming
volume_up
{имя существительное}

1. кино и телевидение

filming (также: shooting, shoot)
volume_up
rodaje {м.р.}
how did you manage to combine being in college and filming?
¿cómo te las arreglaste para compaginar la universidad y el rodaje?
how did you manage to fit filming in with being in college?
¿cómo te las arreglaste para compaginar la universidad y el rodaje?

2. другое

filming
“So much care was taken in the filming and recording, and that quality makes a big difference.”
“La filmación y la grabación se realizaron con tanto cuidado... Esa calidad marca la diferencia”.
It used to be that filming was not allowed in the Chamber area and in the gallery.
En tiempos no se permitían filmaciones en la zona de la Asamblea y las tribunas.

Синонимы (английский) для "filming":

filming
film

английские примеры использования для "filming"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishIt used to be that filming was not allowed in the Chamber area and in the gallery.
En tiempos no se permitían filmaciones en la zona de la Asamblea y las tribunas.
EnglishSpecial filming is not necessary and there are regulations which must be adhered to.
No se precisan tomas especiales, hay que cumplir las normas establecidas.
EnglishMr Provan, I do not know who gave permission for the filming, but the camera crew has already left.
Señor Provan, no sé quien ha autorizado la toma televisiva, pero el equipo se ha marchado ya.
EnglishWho were these people filming the demonstrators?
Señor Presidente, ¿quiénes eran los individuos que estaban filmando?
EnglishWho were these people filming the demonstrators?
Señor Presidente,¿quiénes eran los individuos que estaban filmando?
EnglishI also saw a film crew yesterday along the corridor filming some of our employees moving a trunk.
Yo también vi ayer un equipo que estaba en el pasillo filmando a alguno de nuestros empleados que estaban empujando un gran bulto.
Englishwe were filming on location in Italy
EnglishIn addition to this, I was proceeding along the corridor yesterday afternoon when a cameraman was walking backwards filming a Member of this House.
Para colmo, ayer por la tarde iba por el pasillo cuando vi que un operador iba andando para atrás mientras filmaba a un diputado de este Parlamento.