«feeding» на испанском

EN

«feeding» перевод на испанский

volume_up
feeding {имя существительное}
volume_up
to feed {глаг.}
volume_up
to feed {перех.гл.}
volume_up
to feed {неперех.гл.}
ES
volume_up
feed {имя существительное}

EN feeding
volume_up
{имя существительное}

feeding (также: alimentation, diet)
We all know that this problem was linked to the feeding of suckling herds.
Todos sabemos que el problema guardaba relación con la alimentación de los rebaños lecheros.
Feeding via the transpyloric route cannot be recommended for preterm infants.
No se puede recomendar la alimentación por vía transpilórica para los recién nacidos prematuros.
This was reduced when the tube feeding trial was removed from analyses.
Lo anterior se redujo cuando el ensayo de alimentación con sonda se retiró de los análisis.

Синонимы (английский) для "feeding":

feeding
feed

английские примеры использования для "feeding"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe feeding tube delivers a liquid formula containing the required nutrients.
La sonda provee una preparación líquida que contiene los nutrientes necesarios.
EnglishThe current debate on a new public health programme is only feeding my concern.
Ahora que se discute un nuevo programa de salud pública, mi preocupación sólo aumenta.
EnglishA lack of a collective response is feeding public cynicism and political nihilism.
Una falta de respuesta colectiva está generando cinismo público y nihilismo político.
Englishmothers in feeding and nutrition techniques, widespread illiteracy, and
generalizado, los partos precoces y a veces demasiado cercanos, la precariedad
EnglishSo we are n't talking about feeding the hungry, we 're talking about markets.
No se trata pues de quitar el hambre, sino que se trata de mercados.
EnglishIt has been suggested that using bottles may interfere with breast feeding success.
Se ha indicado que el uso de biberones puede interferir con el éxito de la lactancia materna.
EnglishAfghanistan's vast opium fields are feeding a multi-million dollar drugs business.
Los extensos campos de opio de Afganistán están alimentando el negocio multimillonario de las drogas.
EnglishWe should promote feeding education both in primary school and after.
Deberíamos promover una educación alimentaria tanto en enseñanza primaria como posteriormente.
EnglishWe must be able to provide the means for breast-feeding to be compatible with work.
Hemos de ser capaces de poner los medios adecuados para que la lactancia sea compatible con el trabajo.
EnglishFinally, let me say a few words on the avoidance of cannibalism in the feeding of animals.
Para finalizar, voy a decir algunas palabras sobre la evitación del canibalismo en los animales.
EnglishUnlimited, uncontrolled immigration is feeding public anger.
La inmigración ilimitada y descontrolada está alimentando la ira popular.
EnglishAn example of this is the issue of feeding fishmeal to cattle.
Los problemas con la harina de pescado son de índole distinta.
EnglishBut there is a ban that applies throughout the EU on the feeding of meat and bone meals to ruminants.
En toda Europa existe una prohibición de proporcionar harinas de carnes y huesos a los rumiantes.
EnglishWhat we are talking about is feeding a tube into the abdomen.
EnglishThis legislation is particularly important in relation to babies' health through breast-feeding.
Esta legislación es particularmente importante en relación con la salud de los bebés y el amamantamiento.
EnglishPremature infants who need intensive care often have feeding problems.
Los recién nacidos prematuros que necesitan cuidados intensivos con frecuencia presentan trastornos alimentarios.
EnglishWe cannot accept the proposal to allow the continuation of swill-feeding using catering waste.
No podemos aceptar la propuesta de permitir que se siga alimentando al ganado porcino con residuos de cocina.
EnglishWe also know that the occupation of Iraq is in fact feeding the terrorism that it was supposed to overcome.
Y sabemos que la ocupación del Iraq alimenta de hecho el terrorismo, que se suponía debía vencer.
EnglishMadam President, feeding the hungry is a basic precept.
EnglishI hope that the unjustified ban on feeding fishmeal to ruminants will soon be lifted, thereby increasing demand.
Me alegro de que el Comisario desee trabajar en este asunto y esté dispuesto a liderar el esfuerzo.