«federalism» на испанском

EN

«federalism» перевод на испанский

volume_up
federalism {имя существительное}

EN federalism
volume_up
{имя существительное}

federalism
This is the sort of " silly ' federalism that destroys harmony.
Así, este federalismo " fundamentalista» menoscaba la igualdad.
Federalism is the making of the European Union into a federal state.
El federalismo significa convertir a la Unión Europea en un Estado Federal.
This is the sort of "silly' federalism that destroys harmony.
Así, este federalismo "fundamentalista» menoscaba la igualdad.

английские примеры использования для "federalism"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishFederalism is what our country needs, if these people are to be helped!
¡Si queremos ayudar a estas personas, nuestro país debe ser federal!
EnglishWe have a great opportunity to build a true European federalism.
EnglishEverything has been done to stage a sanitised debate between supporters of federalism and supporters of sovereignty.
Todo está preparado para organizar un debate aséptico entre federalistas y soberanistas.
EnglishThis is a move towards federalism which we cannot support.
EnglishThis is where blind federalism takes us!
EnglishThe citizens have very little sympathy for these superpower dreams and there is very little desire for EU federalism.
Los ciudadanos de Europa tienen muy poca comprensión por los sueños de gran potencia mundial y por una Europa federal.
EnglishWhen I criticise naïve federalism, it is not in fact federalism itself that I am criticising; quite the opposite.
Siento un gran respeto por todos los federalistas, por los hombres y mujeres que pusieron en marcha nuestro gran proyecto europeo.
EnglishThis is why I am happy to see that most responsible Europeans do not now have federalism as an explicit target.
Por ello, me alegro de ver que, en la actualidad, la mayoría de los responsables europeos no se dan explícitamente un objetivo federal.
EnglishTherefore, in voting against this motion, we confirm our opposition to this path to federalism without undermining the report's positive aspects.
Así, mediante el voto en contra, confirmamos la oposición a la vía federalista sin poner en entredicho los aspectos positivos del informe.
EnglishTherefore, in voting against this motion, we confirm our opposition to this path to federalism without undermining the report' s positive aspects.
Así, mediante el voto en contra, confirmamos la oposición a la vía federalista sin poner en entredicho los aspectos positivos del informe.
EnglishSet up in order to provide the European Union with a constitution, the Convention gives us, as indeed it should, a text clearly inspired by federalism.
Establecida para dotar a la Unión Europea de una Constitución, la Convención nos presenta un texto de inspiración claramente federalista.
EnglishIn view of the fact that the report wholeheartedly supports federalism as the right course of action for the European cooperation, I have voted against it.
Puesto que el informe denota unas ideas rígidas de tipo federalista sobre lo que es conveniente para la cooperación en Europa, he votado en contra.
EnglishWith 40 million Europeans in poverty who cannot manage to take care of themselves we may have a very serious clinical indication of the disease of euro-federalism.
Con 40 millones de pobres en Europa que no logran curarse, tal vez sea ésa la señal clínica de una patología muy grave llamada eurofederalismo.
EnglishI believe this step will promote freedom and cooperation between countries, but that the concept of federalism will lose ground.
Creo que este paso fomentará la libertad y la cooperación entre los países, pero la idea federalista perderá terreno, por lo que me siento encantado.
EnglishThis questionable draft, deliberately biased in favour of federalism, is the product of a poor working method which promoted confusion at every level.
Este proyecto cuestionable, tergiversado adrede en el sentido federalista, es el resultado de un mal método de trabajo, que ha favorecido la confusión a todos los niveles.
EnglishThe Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party hopes that contradiction will be resolved in a positive way and that Europe will take the path of federalism.
El Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas confía en que la contradicción pueda resolverse positivamente y que Europa siga el camino hacia un Estado federal.