«extensive» на испанском

EN

«extensive» перевод на испанский

volume_up
extensive {прилаг.}

EN extensive
volume_up
{прилагательное}

1. общее

extensive (также: wide-angle, commodious, comfortable, large)
volume_up
amplio {прилаг.}
Unfortunately, the word 'extensive' has been used in the translations.
Lamentablemente, la palabra "amplio" se ha utilizado en las traducciones.
This extensive programme is serious and is considered to be so by all stakeholders.
Este programa amplio es serio y así lo consideran todos los interesados.
The proposed budget is extensive, detailed and, as a result, not very readable.
El presupuesto propuesto es amplio, detallado y, por tanto, no muy legible.
extensive
volume_up
extensiva {прил. ж.р.}
These two measures should increase the incentive for extensive farming.
Ambas medidas elevarán el aliciente para una producción extensiva.
The residue plans are subject to an extensive evaluation procedure.
Los planes de residuos están sujetos a un procedimiento de evaluación extensiva.
You know that my group strongly opposes the extensive introduction of biometrics.
Como sabe, mi grupo se opone firmemente a la introducción extensiva de los datos biométricos.
extensive
volume_up
extensivo {прил. м.р.}
¿Garantizará esto el uso extensivo de las tierras agrícolas?
That is why it is vital that we work together with all countries in an extensive and intense effort.
Por eso es vital que trabajemos juntos con todos los países en un esfuerzo extensivo e intenso.
These two measures should increase the incentive for extensive farming.
Ambas medidas elevarán el aliciente para una producción extensiva.
extensive (также: vast)
volume_up
vasto {прил. м.р.}
This has to do with the fact that the subject is itself both extensive and technically very complicated.
La explicación es que es un tema muy vasto y técnicamente complejo.
Hence, Europe is increasingly becoming an extensive financial and economic area which escapes all regulation or democratic control.
Así, Europa se convierte cada vez más en un vasto espacio financiero y económico, que escapa a toda regulación o control democrático.
In 2004, the communication launched very extensive consultations on our initial approach to the policy to be adopted in this field.
En 2004, la comunicación lanzó una vasta consulta sobre nuestro primer enfoque de la política que hay que adoptar en este terreno.

2. "damage, repairs"

extensive
volume_up
de consideración {прилаг.}
extensive (также: top-ranking, big-name, arterial, big)
volume_up
importante {прилаг.}
It is also important to keep in mind the existence of extensive rural areas.
Es también importante tener en cuenta la existencia de extensas zonas rurales.
Mr President, this report is an important and extensive piece of work on the role of libraries.
Señor Presidente, este informe es un importante y exhaustivo trabajo sobre el papel de las bibliotecas.
In Romania we have extensive corruption and problems with the judiciary to contend with.
En Rumanía hay una corrupción importante y unos problemas con el poder judicial a los que hay que hacer frente.
extensive (также: full-scale)
volume_up
de envergadura {прилаг.}

3. "area, estate, field"

extensive (также: broad, extended, extensive, spacious)
volume_up
extenso {прилаг.}
In such circumstances should an extensive procedure be undertaken to establish proof?
¿Tenemos que iniciar en ese caso un extenso procedimiento probatorio?
If this situation continues, there is a risk of an extremely serious and extensive stroke.
Si continúa esta situación es posible que se produzca un infarto grave y extenso.
The report is very extensive and contains a lot of information and many recommendations.
Es un informe muy extenso y contiene mucha información y muchas recomendaciones.

4. "knowledge"

extensive (также: broad, extended, extensive, spacious)
volume_up
extenso {прилаг.}
In such circumstances should an extensive procedure be undertaken to establish proof?
¿Tenemos que iniciar en ese caso un extenso procedimiento probatorio?
If this situation continues, there is a risk of an extremely serious and extensive stroke.
Si continúa esta situación es posible que se produzca un infarto grave y extenso.
The report is very extensive and contains a lot of information and many recommendations.
Es un informe muy extenso y contiene mucha información y muchas recomendaciones.

5. "search, inquiries"

extensive (также: in-depth, comprehensive, narrow)
volume_up
exhaustivo {прилаг.}
This is a very good and extensive report, but it contains 53 detailed points.
Se trata de un informe muy bueno y exhaustivo, pues contiene 53 puntos concretos.
Given this dilemma, there is no point in setting up an extensive employment barometer.
A la vista de este dilema, no tiene sentido crear un barómetro exhaustivo sobre el empleo.
Without this stage, we would be dealing only with extensive development of this research.
Sin esta fase, tan solo nos ocuparíamos de un desarrollo exhaustivo de esta investigación.

Синонимы (английский) для "extensive":

extensive
English

английские примеры использования для "extensive"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThe analysis should be based on extensive scientific and environmental factors.
El análisis debería basarse en factores científicos y medioambientales amplios.
EnglishDublin Bay Watch has complained to the Commission and provided extensive evidence.
Dublin Bay Watch se ha quejado a la Comisión y ha proporcionado numerosas pruebas.
EnglishThis, in turn, requires a more extensive use of automation and standardisation.
Esto, a su vez, exige un uso más extendido de la automatización y la normalización.
EnglishParliament has drawn up an extensive list of recommendations for improvements.
El Parlamento ha elaborado una lista exhaustiva de recomendaciones de mejora.
EnglishThe European Parliament is therefore proposing an extensive information campaign.
El Parlamento Europeo propone, por tanto, una amplia campaña de información.
EnglishAs non-state actors, they are not entitled to lay down extensive regulations.
Como actores no estatales, no tienen derecho a establecer reglamentos exhaustivos.
EnglishWe are, however, in favour of providing patients with extensive information.
Sin embargo, defendemos que se facilite información intensiva a los pacientes.
EnglishIt is quite clear that Albania needs an extensive and radical moral shake-up.
Está bastante claro que Albania necesita una amplia y radical reorganización moral.
EnglishIn Sweden and Germany there are quite extensive markets in mortgage bonds.
En Suecia y Alemania existen mercados bastante extensos de cédulas hipotecarias.
EnglishTherefore, Commissioner, I believe that we are facing a very extensive problem.
Por lo tanto, señor Comisario, creo que estamos ante un problema de gran envergadura.
EnglishThere has been extensive evidence for this over a considerable period of time.
Son muchas las pruebas que así lo demuestran desde hace ya bastante tiempo.
EnglishMy Group has made extensive amendments to both reports up for debate today.
Mi Grupo ha hecho importantes enmiendas a los dos informes que se debaten hoy.
EnglishBaltic States and extensive territories in Ukraine and Belarus were absorbed
sólo algunos ejemplos, los Estados Bálticos y amplios territorios de Ucrania
EnglishThere are also extensive food shortages at all levels of the population.
También hay una gran escasez de alimentos en todos los sectores de la población.
EnglishOur relationship must be much more extensive than a mere free trade agreement.
Nuestras relaciones deben ser mucho más amplias que un mero acuerdo de libre comercio.
EnglishSelect an effect from the extensive list of effects, and click on Assign.
Seleccione uno de los efectos de la amplia lista de efectos y pulse en Asignar.
EnglishThat was the subject of the extensive debate that Parliament had on Monday.
Este tema fue objeto del intenso debate sostenido el lunes en el Parlamento.
EnglishDespite extensive searching we found no randomised trials suitable for inclusion.
A pesar de la búsqueda exhaustiva, no se encontraron ensayos aleatorios.
EnglishIn addition, extensive cooperation took place within the Euro-Atlantic structure.
Además, en la estructura euroatlántica ha habido una amplia cooperación.
EnglishThroughout the extensive voting the following principles were followed:
Durante el largo proceso de votación nos guiamos por los principios siguientes: