«exporting» на испанском

EN

«exporting» перевод на испанский

volume_up
exporting {прилаг.}
volume_up
to export {перех.гл.}
volume_up
export {имя существительное}
volume_up
exportable {прилаг.}
volume_up
exporter {имя существительное}
EN

exporting {прилагательное}

volume_up
exporting
volume_up
exportador {прил. м.р.}
From another perspective, Iraq has become an exporting country, and not just of oil.
Por otra parte, Iraq se ha convertido en un país exportador, y no solo de petróleo.
From a country exporting foodstuffs and steel, Poland has become an importer.
De ser un país exportador de productos alimentarios y acero, Polonia ha pasado a ser importador.
It establishes an artificial level playing field between banana-exporting countries.
Establece una igualdad de condiciones artificial entre los países exportadores de plátanos.
exporting
volume_up
exportadora {прил. ж.р.}
We want to preserve the competitiveness and exporting vocation of our farming while developing rural areas.
Nosotros queremos, a la vez, preservar la competitividad y la vocación exportadora de nuestra agricultura, y desarrollar el espacio rural.
The leading exporting force in the world, in 2000 the European Union achieved one fifth of its exports in the high tech sector.
La Unión, primera fuerza exportadora del mundo, en 2000 ha realizado 1/5 de sus exportaciones en el sector high tech.

английские примеры использования для "exporting"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.

EnglishIt prevents poor farmers from earning their own income by exporting to Europe.
Impide que los agricultores puedan ganar sus propios ingresos exportando a Europa.
EnglishThere is the danger of this leading to Europe exporting oil slick disasters.
Señorías, existe el peligro de que Europa exporte con ello catástrofes petroleras.
EnglishFrom another perspective, Iraq has become an exporting country, and not just of oil.
Por otra parte, Iraq se ha convertido en un país exportador, y no solo de petróleo.
EnglishGermany is the country that is now exporting more to the new Member States.
Alemania es el país que actualmente más exporta a los nuevos Estados miembros.
EnglishWe have heard that it is time to stop exporting weapons to these countries.
Hemos escuchado que ya es hora de interrumpir la exportación de armas a esos países.
EnglishFollow these steps on the computer that you're exporting your favorites from.
Siga estos pasos en el equipo desde el que vaya a exportar los favoritos.
EnglishAll sides are exporting their domestic constraints into these negotiations.
Todos los bandos exportan sus imperativos nacionales a estas negociaciones.
EnglishOn the contrary, it could even result in exporting the democratic deficit.
Por el contrario, podría incluso resultar en la exportación del déficit democrático.
EnglishThe process of exporting data is different for each Microsoft Online service.
El proceso de exportación de datos es diferente para cada servicio de Microsoft Online.
EnglishYou can also convert your contacts to other formats by exporting them.
También puede convertir sus contactos a otros formatos mediante su exportación.
EnglishWe must not repeat the mistakes that have already been made, by exporting prescriptions.
No debemos repetir los errores que hicimos, es decir, exportar unas recetas.
EnglishWe must clear up our own mess instead of exporting it to developing countries.
Debemos eliminar nuestros propios desechos, en lugar de exportarlos a países en desarrollo.
EnglishWhen exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
Al exportar tales caracteres se le mostrará la advertencia correspondiente.
EnglishTherefore, the exporting option basically depends on the used HTTP Server.
Por ello, la variante de exportación que usted use dependerá del servidor HTTP que use.
EnglishSpecify here the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
Permite definir la configuración para importar y exportar objetos OLE de Microsoft Office.
EnglishYou can also back up your existing contacts by exporting to a CSV file.
Una de las causas más comunes del exceso de contactos es la duplicación de registros.
EnglishIt establishes an artificial level playing field between banana-exporting countries.
Establece una igualdad de condiciones artificial entre los países exportadores de plátanos.
EnglishCertain emerging countries, notably oil-exporting countries, have large surpluses.
Ciertos países emergentes, especialmente exportadores de petróleo, tienen enormes excedentes.
EnglishIf exporting your mail, create a new folder in the location of your choice.
Si vas a exportar el correo electrónico, crea una nueva carpeta en la ubicación que desees.
EnglishFollow these steps on the computer that you're exporting your feeds from.
Siga estos pasos en el equipo desde el que vaya a exportar las fuentes.

Синонимы (английский) для "exporting":

exporting
export