«explicit consent» на испанском

EN

«explicit consent» перевод на испанский

Проверьте примеры употребления вашего запроса "explicit consent" в контексте.

варианты переводов в англо-испанском словаре

explicit прилагательное
consent имя существительное
to consent глагол

английские примеры использования для "explicit consent"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishThirdly, the rules relating to the period of validity of explicit consent are clarified.
Tercero, se aclaran las disposiciones relativas al período de validez del consentimiento expreso.
EnglishHowever, this option could only be envisaged with the explicit consent of the Arab League.
Sin embargo, esta opción solo podría contemplarse con el consentimiento explícito de la Liga Árabe.
EnglishDid the Commission seek explicit prior consent of Parliament and Council to the extension before it was finally agreed?
¿Pidió la Comisión explícitamente la conformidad previa del Parlamento y del Consejo para la ampliación antes de que finalmente se acordara?
EnglishThis was mainly due to the fact that the importing country had to give its 'explicit consent' before the goods could be shipped out.
Esto era así principalmente porque el país importador tenía que dar su "consentimiento expreso" antes de que se pudiera enviar la mercancía.
EnglishFirstly, certain exceptions are being proposed to the central requirement for explicit consent in countries of import prior to export.
Primero, se proponen algunas excepciones al requisito básico del consentimiento expreso de los países importadores antes de la exportación.
EnglishToday, very few resolutions are adopted in the European Union without the explicit consent and involvement of the European Parliament.
Hoy por hoy, son muy pocas las resoluciones que se adoptan en la Unión Europea sin el consentimiento explícito y la implicación del Parlamento Europeo.
EnglishThat way certain dangerous chemicals may still be exported without explicit agreement or consent, but under very strict conditions.
De esta forma, algunos productos químicos peligrosos podrán seguir siendo exportados sin acuerdo o consentimiento expreso, pero en condiciones muy estrictas.
EnglishTransfers of PNR data to third countries must be carried out on a case-by-case basis and only with the European Union's explicit consent.
Las transferencias de datos PNR a terceros países deben realizarse caso por caso, y únicamente si la Unión Europea ha dado su consentimiento explícito.
EnglishWe do have to recognise the difficulties that exporting countries sometimes face in seeking to obtain explicit consent from the importing countries.
Hay que reconocer las dificultades que a veces experimentan los países exportadores para obtener un consentimiento expreso por parte de los países importadores.
EnglishCondoleezza Rice maintains that European governments should also accept responsibility and that the United States acted with the more or less explicit consent of the governments in question.
   – Señor Presidente, respaldo la cooperación con que la Unión Europea y los Estados Unidos han emprendido la lucha contra el terrorismo.
EnglishUser Account Control in Windows Vista helps prevent potentially harmful software from making changes to your computer without your explicit consent.
La característica Control de cuentas de usuario en Windows Vista ayuda a evitar que software potencialmente malintencionado realice cambios en el equipo sin tu consentimiento explícito.
EnglishSecondly, an exception is proposed to the requirement of explicit consent in cases where chemicals are exported to OECD countries, if certain conditions are fulfilled.
Segundo, se propone una dispensa del requisito de consentimiento expreso cuando los productos químicos se exporten a países de la OCDE y se cumplan determinadas condiciones.
EnglishCondoleezza Rice maintains that European governments should also accept responsibility and that the United States acted with the more or less explicit consent of the governments in question.
Condoleezza Rice sostiene que también los Gobiernos europeos deben asumir su responsabilidad y que América ha actuado con el consenso, más o menos declarado, de los Gobiernos interesados.

Другие слова

English
  • explicit consent

Больше в англо-русском словаре.