«explaining» на испанском

EN

«explaining» перевод на испанский

volume_up
to explain {глаг.}
volume_up
to explain {перех.гл.}

EN explaining
volume_up
{герундий}

explaining
volume_up
explicando {гер.}
Madam Fontaine promised that a note would be circulated explaining the current situation.
Fontaine prometió que se haría circular una nota explicando la situación actual.
Explaining Europe is vital in forming a feeling for Europe.
Explicando que Europa es fundamental para crear un sentimiento a favor de Europa.
Madam Fontaine promised that a note would be circulated explaining the current situation.
Fontaine prometió que se haría circular una nota explicando la situación actual.

английские примеры использования для "explaining"

Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание. Подробные информации здесь.

EnglishWe will write you a letter explaining what has happened, from this perspective.
Le haremos llegar una carta en la que se explique lo sucedido, desde esta perspectiva.
EnglishThere is something in the gas agreement between Russia and Ukraine that needs explaining.
Hay algo en el acuerdo del gas entre Rusia y Ucrania que requiere una explicación.
EnglishI think European leaders are going to have some explaining to do to our fellow citizens.
Creo que los dirigentes europeos van a tener que responder ante nuestros conciudadanos.
Englishexplaining the cosmic dimension of His ministry of reconciliation, as Pope John
cósmica de su ministerio de reconciliación, como recuerda el Papa
EnglishIt would be helpful for handbooks to be available to SMEs explaining the standards to them.
Sería muy útil que las PYME tuvieran acceso a manuales que les explicaran las normas.
EnglishAs we can see, the Tindemans report is not simply a paper explaining what is happening.
El informe Tindemans, como vemos, no es sólo un papel que explica lo que está sucediendo.
EnglishI want to begin by explaining the Commission' s views on Amendments 2 and 3.
Quiero comenzar informando acerca de la opinión de la Comisión respecto a las enmiendas 2 y 3.
EnglishI want to begin by explaining the Commission's views on Amendments 2 and 3.
Quiero comenzar informando acerca de la opinión de la Comisión respecto a las enmiendas 2 y 3.
EnglishIran is heading in the same direction without even explaining anything.
Irán avanza en la misma dirección sin tan siquiera dar explicaciones.
EnglishWe are content with explaining them to them rather then consulting them.
Nos contentamos con darles explicaciones en lugar de consultarles.
Englishsignificant role to play in proclaiming and explaining this grace to the
significativo papel que cumplir en la proclamación y expansión de
EnglishShe should ask the bank for a written statement explaining the reasons for their refusal.
Lo primero que tiene que hacer es pedir que le pongan por escrito los motivos de la denegación.
EnglishThis goes some way to explaining the problems of the past 60 years.
Esto explica en cierto modo los problemas de los últimos 60 años.
EnglishI would not say so, because there will always be factors explaining certain price differentials.
Yo no diría eso, porque siempre habrá factores que expliquen ciertas diferencias de precios.
EnglishYou will receive a letter from the Committee on the Rules of Procedure explaining its viewpoint.
Usted recibirá de la Comisión de Reglamento un escrito en el que ésta manifiesta su posición.
EnglishWe have to be as open and as inclusive as possible while explaining these benefits to them.
Tenemos que ser tan francos e inclusivos como sea posible a la hora de explicarles dichas ventajas.
EnglishYou have all received an e-mail explaining what you should do when the alarm sounds.
Todos han recibido un correo electrónico en el que se explica lo que deberían hacer cuando suene la alarma.
EnglishThere is something in the gas agreement between Russia and Ukraine that needs explaining.
Nuestro Grupo apoya las buenas relaciones de asociación y cooperación con Rusia en materia energética.
EnglishMr Frattini took the lead by explaining the priority we attach to criminal matters and justice.
No cabe duda de que he heredado un gran legado del señor Monti.
Englishcomprehensive and fitting biblical-theological category for explaining the